Перевод текста песни Jeremy Renner - December days

Представленный перевод песни Jeremy Renner - December days на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

December days

Remember when we were young
Never afraid
Running wild with every path we take
Remember when we were one
Thought nothing could change
Like evergreens on those December days

Now time has passed by
Our worlds divide
There’s no reason why
When did rights become wrong?
All our goodbyes were gone
An empty space that we can’t fill with blame
We keep holding on
To December days
It’d take a miracle
A miracle to stay

Under this moonlit night
Together alone
Silence screams to broken shadows
How did we come undone?
Seams become frayed
To fall so far from those December days

Now time has passed by
Our worlds divide
There’s no reason why
When did rights become wrong?
All our goodbyes were gone
An empty space that we can’t fill with blame
We keep holding on
To December days
It’d take a miracle
A miracle to stay

When did rights become wrong?
All our goodbye are gone
An empty space that we can’t fill with blame
We keep holding on
To December days
It take a miracle a miracle to stay
Take a miracle a miracle
To stay

Декабрьские дни

Помнишь, мы были молоды,
Ничего не боялись,
Наслаждались жизнью на всём нашем пути.
Помнишь, мы были одним целым,
Думали, что ничто не может измениться:
Как вечнозелёные в те декабрьские дни.

Теперь время прошло,
Разделив наши миры,
Без объяснения причин.
Когда правильное стало неправильным?
Все наши прощания ушли
В пустоту, которую мы не можем заполнить обвинениями.
Мы продолжаем цепляться
За те декабрьские дни —
Это было бы чудом,
Чудом остаться там.

В эту лунную ночь
Одиноки вдвоём,
Тишина кричит на преломленные тени.
Как мы дошли до этого?
Швы расползаются,
Оказавшись так далеко от тех декабрьских дней.

Теперь время прошло,
Разделив наши миры,
Без объяснения причин.
Когда правильное стало неправильным?
Все наши прощания ушли
В пустоту, которую мы не можем заполнить обвинениями.
Мы продолжаем цепляться
За те декабрьские дни —
Это было бы чудом,
Чудом остаться там.

Когда правильное стало неправильным?
Все наши прощания ушли
В пустоту, которую мы не можем заполнить обвинениями.
Мы продолжаем цепляться
За те декабрьские дни.
Нужно чудо, чудо, чтобы остаться там.
Нужно чудо, чудо…
Остаться…

Автор перевода - GiuliaO

Смотрите также: Перевод песни Johnny Cash - We'll meet again


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх