Перевод песни Jeremy Zucker - Melody

Melody

Burning all tattered inside my soul
I got a feeling that this is gold, I do
I do, I do
Won't take a second to let you leave
I'd rather be tangled up in my sheets with you
With you, with you

Now I've got a melody
Inside my head, it rings your name (Your name, your name)
And you've got the remedy
That makes me wanna walk your way (Your way, your way)

Now I've got a melody, and you've got the remedy
And they keep on telling me that you'll be the death of me
But I've got a melody, and you've got the remedy
So fuck what they're telling me 'cause I've got a melody

Your voice floating inside my head
Broken records under my bed you saw
You saw, you saw
Loving laying out on the sand
Honestly, we ain't got a plan at all
At all, girl

Now I've got a melody
Inside my head, it rings your name
And you've got the remedy
That makes me wanna walk your way, your way

Now I've got a melody, and you've got the remedy
And they keep on telling me that you'll be the death of me
But I've got a melody, and you've got the remedy
So fuck what they're telling me 'cause I've got a melody

Now I've got a melody
Inside my head, it rings your name
And you've got the remedy
That makes me wanna walk your way

Мелодия

Сжигая всё потрёпанное в моей душе,
Мне кажется, что это настоящее золото, да,
Да, да.
Прошло меньше секунды, прежде чем ты ушла,
Но я так хочу потеряться в простынях с тобой,
С тобой, с тобой.

Теперь в голове
Звучит мелодия, она повторяет твоё имя (Твоё имя, твоё имя),
Лекарство есть только у тебя,
Поэтому я иду к тебе (К тебе, к тебе).

Звучит мелодия, а у тебя есть лекарство,
Мне все твердят, что с тобой мне не сулит ничего хорошего.
Звучит мелодия, а у тебя есть лекарство,
По*уй, что там говорят, ведь у меня есть эта мелодия.

Твой голос растекается по моим мыслям,
Ты видела разбитые пластинки под моей кроватью,
Ты видела, ты видела.
Мне нравилось лежать на песке,
Честно, у нас совсем не было никакого плана,
Совсем, милая.

Теперь в голове
Звучит мелодия, она повторяет твоё имя,
Лекарство есть только у тебя,
Поэтому я иду к тебе.

Звучит мелодия, а у тебя есть лекарство,
Мне все твердят, что с тобой мне не сулит ничего хорошего.
Звучит мелодия, а у тебя есть лекарство,
По*уй, что там говорят, ведь у меня есть эта мелодия.

Теперь в голове
Звучит мелодия, она повторяет твоё имя,
Лекарство есть только у тебя,
Поэтому я иду к тебе.

Автор перевода - slavik4289
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Iggy Pop - Mask

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх