Перевод песни Jerry Lee Lewis - Am I to Be the One

Am I to Be the One

Am I to be the one that your heart picks
Or do you keep me near you just for kicks
Well, I don't think it's fair in any way
I got to have an answer right away

Am I to be the one
Am I to be the one that wins your heart?

I'm feeling like a leaf hanging on a vine
And it's about to make me lose my mind
Now, if I am the one baby, you would choose
Then let me run around and spread the news

Am I to be the one
Am I to be the one that wins your heart?

You got me so upset, it's a hard to sleep
I'm sitting down at dinner but I still can't eat
Can hardly knot my tie or lace my shoes
Now, if I'm in a race, will I win or lose

Am I to be the one
Am I to be the one that wins your heart?

I'm pleading and I'm begging like a natural man
If you can't help me baby, no one can
I know how much I care and you do to
But I can't say a word till I hear from you

[2x:]
Am I to be the one
Am I to be the one that wins your heart?

Неужели я тот самый?

Неужели я тот самый, кого выбрало твоё сердце?
Или ты держишь меня рядом с собой просто ради забавы?
Что ж, в любом случае, я не думаю, что это справедливо.
Я должен получить ответ прямо сейчас.

Неужели я тот самый,
Неужели я тот самый, кто покорил твоё сердце?

Я чувствую себя листиком на стебле,
И это едва не сводит меня с ума.
Если я тот самый, детка, ты должна решиться.
Тогда давай я побегу и расскажу об этом всем вокруг.

Неужели я тот самый,
Неужели я тот самый, кто покорил твоё сердце?

Ты взбудоражила меня, мне трудно уснуть.
Я сижу в кафе, но не могу есть.
Я с трудом могу затянуть галстук или завязать шнурки.
Участвую ли я в гонке? Одержу я побед или проиграю?

Неужели я тот самый,
Неужели я тот самый, кто покорил твоё сердце?

Я прошу и умоляю, как первобытный человек:
Если ты не можешь мне помочь, детка, никто не может.
Я знаю, как сильно я люблю, и ты тоже,
Но я не могу сказать ни слова, пока не услышу от тебя…

[2x:]
Неужели я тот самый,
Неужели я тот самый, кто покорил твоё сердце?

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Harry Styles - Boyfriends

Комментарии