Перевод песни Jerry Lee Lewis - Blues Like Midnight*
Blues Like Midnight*
She left me this morning
Midnight was turning day
She left me this morning
Midnight turning day
I didn't have no blues
Until my good gal went away.
I got the blues like midnight
The moon shining bright as day
I got the blues like midnight
Oh, the moon shines bright as day
I wish a tornado
Would blow my blues away.
One of these mornings
I'm gonna leave this town
One of these mornings
I'm gonna leave this town
'Cause you triflin' women
Really keep a good man down
* — Кавер на композицию Blues Like Midnight в оригинальном исполнении Jimmie Rodgers
|
Чёрная, как полночь, тоска
Она бросила меня этим утром.
Полночь сменилась днём.
Она бросила меня этим утром.
Полночь сменилась днём.
Я не знал, что такое тоска,
Пока моя любимая девочка не ушла.
У меня чёрная, как полночь, тоска,
А луна светит ярко, как днём.
У меня чёрная, как полночь, тоска,
О, а луна светит ярко, как днём.
Как я хочу, чтобы торнадо
Унёс мою тоску прочь.
Однажды утром
Я уеду из этого города.
Однажды утром
Я уеду из этого города,
Потому что вы, ветряные женщины,
Не даете хорошим мужчинам житья.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Jerry Lee Lewis - Beautiful Dreamer
