Я чувствовал себя плохо, выглядел не очень хорошо.
Я должен был выяснить, что мучает мое старое тело,
Поэтому я пошёл к знакомому врачу,
Чтобы он померил мне температуру и рассказал, что к чему.
Первое, что он сделал, это сказал мне
Бросить есть всё самое вкусное, что я ем.
Он сказал старине Джерри Ли бросить курить,
Отложить пиво и виски.
Он сказал: “Сынок, тебе понадобится небольшая помощь”.
Он доверительно посмотрел на Джерри Ли,
Помотал головой и сказал…
Он взял меня за руку, как друг, и сказал:
Не танцуй буги-вуги, когда будешь читать вечерние молитвы сегодня ночью.
(Не танцуй буги-вуги, не танцуй буги-вуги).
Сынок, нельзя танцевать буги-вуги, когда ты посылаешь свои молитвы сегодня вечером.
(Не танцуй буги-вуги, не танцуй буги-вуги).
Джерри Ли, ты переборщил с роком, ты знаешь, что это неправильно.
Лучше обратись к Иисусу, когда выключишь свет.
Не танцуй буги-вуги, когда будешь читать вечерние молитвы сегодня ночью.
(Не танцуй буги-вуги, не танцуй буги-вуги).
Он обмотал меня проводами, как космонавта, и включил кардиограф.
Иголка заплясала, как бешеная, и док побледнел.
Он созвал весь персонал
И закричал в недоумении.
Он сказал Киллеру, 1 глядя на него с осуждением:
“Если не будешь вести правильный образ жизни, сынок,
То умрешь от холестериновых бляшек. –
Он посмотрел на меня и покачал головой. –
Думаю, вот в перспективе через что тебе придётся пройти”.
Тебе нельзя танцевать буги-вуги, когда ты будешь читать вечерние молитвы сегодня ночью.
(Не танцуй буги-вуги, не танцуй буги-вуги).
Тебе нельзя этого делать, тебе нельзя этого делать, сынок, это неправильно.
(Не танцуй буги-вуги, не танцуй буги-вуги).
Тебе лучше бросить рок, сынок ты знаешь, что это неправильно.
Лучше обратись к Иисусу, когда выключишь свет.
Не танцуй буги-вуги, когда будешь читать вечерние молитвы сегодня ночью.
(Не танцуй буги-вуги, не танцуй буги-вуги).
Вау, дай мне это!
(Не танцуй буги-вуги, не танцуй буги-вуги) [4x]
О, не танцуй буги-вуги, когда будешь читать вечерние молитвы сегодня ночью.
(Не танцуй буги-вуги, не танцуй буги-вуги).
Нельзя танцевать буги-вуги, когда ты посылаешь свои молитвы сегодня вечером.
(Не танцуй буги-вуги, не танцуй буги-вуги).
Сынок, ты переборщил с роком, ты знаешь, что это неправильно.
Лучше обратись к Иисусу, когда выключишь свет.
Не танцуй буги-вуги, когда будешь читать вечерние молитвы сегодня ночью.
1 — Киллер — прозвище Джерри Ли Льюиса.
Автор перевода - Алекс
