Перевод песни Jerry Lee Lewis - Flip Flop and Fly

Flip Flop and Fly

Now when I get the blues I get me a rockin’ chair
When I get the blues I get me a rockin’ chair
Well the blues don’t get me gonna rock on away from here

Give me one more kiss hold it a long long time
Now love me baby till a feelin’ hits my head like wine

Oh flip flop and fly I don’t care if I die
Now flip flop and fly I don’t care if I die
Don’t ever leave me don’t you ever say goodbye

Oh when I get lonesome I jump on the telephone
When I get lonesome I jump on the telephone
I call my baby tell her I’m gonna come back home

I’m like a Mississippi bullfrog sittin’ on a hollow stump
I’m like a Mississippi bullfrog sittin’ on a hollow stump
I got so many women Lord I don’t know which way to jump

Jump jump let’s go now
Flip flop and fly I don’t care if I die…

Прыг-скок и вверх

Что ж, когда меня одолевает тоска, я сажусь в кресло-качалку.
Когда меня одолевает тоска, я сажусь в кресло-качалку.
Да, тоска не доканает меня. Раскачиваясь, я унесусь отсюда.

Подари мне ещё один поцелуй, не отрывая губы долго-долго.
Люби меня, детка, пока чувства не ударят в голову, как вино.

О, прыг-скок и вверх! Мне все равно, если я умру…
Давай, прыг-скок и вверх! Мне все равно, если я умру…
Никогда не бросай меня! Никогда не говори: “Прощай!”

О, когда мне становится одиноко, я подскакиваю к телефону.
Когда мне становится одиноко, я подскакиваю к телефону.
Я звоню моей детке и говорю ей, что скоро вернусь домой.

Я, как миссисипская лягушка-бык, сижу на трухлявом пне,
Я, как миссисипская лягушка-бык, сижу на трухлявом пне.
Вокруг меня так много женщин, что я не знаю, в какую сторону прыгнуть.

Пригнать, прыгнуть… Поехали!
Прыг-скок и вверх! Мне все равно, если я умру…

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Jerry Lee Lewis - Break Up

Комментарии