Перевод песни Jerry Lee Lewis - Georgia on My Mind

Georgia on My Mind

Georgia, hey Georgia
No peace I find
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind
Hey, hey, Georgia

Georgia, ah, Georgia
Woman a song of you
It comes sweet and clear as moonlight
Drifting through the pines

Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
But still in peaceful dreams I see
The road leads back to you

Hey Georgia, God knows, I love you Georgia
No peace I find
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind

Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind

Джорджия, о, Джорджия,
Я не нахожу покоя,
Лишь одна старая песенка
Заставляет меня вспоминать Джорджию.
Хей, хей, Джорджия!

Джорджия, ах, Джорджия,
Твоя песня женственна,
Она льётся сладко и ясно, как лунный свет,
Плывя сквозь сосны.

Чужие руки тянутся ко мне,
Чужие глаза улыбаются, о, так нежно,
В безмятежных снах
Я вижу дорогу, ведущую к тебе.

Хей, Джорджия, видит Бог, Джорджия, я люблю тебя.
Я не нахожу покоя,
Лишь одна старая песенка
Заставляет меня вспоминать Джорджию.

Лишь одна старая песенка
Заставляет меня вспоминать Джорджию…

Автор перевода - Алекс

Комментарии