Heartaches by the Number
Heartaches by the number, troubles by the score
Everyday you love me less, each day I love you more
Yes, I've got heartaches by the number, a love that I can't win
But the day that I stop countin', that's the day my world will end
Heartache number one was when you left me
I never knew that I could hurt this way
And heartache number two was when you come back again
You came back but never meant to stay
Yes, I've got
Heartaches by the number, troubles by the score
Everyday you love me less, each day I love you more
Yes, I've got heartaches by the number, a love that I can't win
But the day that I stop countin', that's the day my world will end
Heartache number three was when you called me
And said that you were comin' back to stay
With hopeful heart I waited for your knock on the door
I waited but you must have lost your way
Yes, I've got
Heartaches by the number, troubles by the score
Everyday you love me less, each day I love you more
Yes, I've got heartaches by the number, a love that I can't win
But the day that I stop countin', that's the day my world will end
|
Страдания без счёта
Страдания без счёта и проблемы без числа.
Каждый день ты любишь меня меньше, каждый день я люблю тебя больше.
Да, у меня страдания без счёта и любовь, которую я не могу завоевать,
Но тот день, когда я перестану считать, будет днём, когда мой мир рухнет.
Страдание номер один было, когда ты бросила меня.
Я даже не представлял, что мне может быть так больно.
Страдание номер два было, когда ты вернулась обратно.
Ты вернулась, но не собиралась задерживаться.
Да, у меня были…
Страдания без счёта и проблемы без числа.
Каждый день ты любишь меня меньше, каждый день я люблю тебя больше.
Да, у меня страдания без счёта и любовь, которую я не могу завоевать,
Но тот день, когда я перестану считать, будет днём, когда мой мир рухнет.
Страдание номер три было, когда ты позвонила мне
И сказала, что возвращаешься навсегда.
С надеждой в сердце я ждал, когда ты постучишься в мою дверь.
Я ждал, но ты, видимо, заблудилась по дороге.
Да, у меня были…
Страдания без счёта и проблемы без числа.
Каждый день ты любишь меня меньше, каждый день я люблю тебя больше.
Да, у меня страдания без счёта и любовь, которую я не могу завоевать,
Но тот день, когда я перестану считать, будет днём, когда мой мир рухнет.
Автор перевода - Алекс
|
