Перевод песни Jerry Lee Lewis - High Blood Pressure*

High Blood Pressure*

I get a high blood pressure when you call my name, uh huh
I get a high blood pressure when you call my name
I get a high blood pressure baby when you're by my side
I get a high blood pressure when you're by my side, oh yeah

I get a high blood pressure when you speak to me, oh baby
I get a high blood pressure I can hardly see
I get a high blood pressure, baby when you're in my arms
I get a high blood pressure when you're in my arms

My eyes get to jumpin' up and down in vain
My heart just a-jumpin' up and down it's a strain
Shivers up and down my spine it's true
My face started sweatin' and it's all because of you
I get a high blood pressure, honey, I'm your man, oh

My eyes start to jumpin' it's a terrible strain
My heart just a-jumpin' up and down in vain
Shivers up and down my spine it's true
My face started sweatin' it's all because of you
I get a high blood pressure 'cause I'm your man, oh yeah

Oh yeah

* — Кавер на композицию High Blood Pressure оригинальном исполнении Huey "Piano" Smith

Поднимается давление

У меня поднимается давление, когда ты зовёшь меня, ага!
У меня поднимается давление, когда ты зовёшь меня!
У меня поднимается давление, когда ты рядом со мной!
У меня поднимается давление, когда ты рядом со мной, о, да!

У меня поднимается давление, когда ты разговариваешь со мной, о, детка!
У меня поднимается давление так, что я едва могу видеть.
У меня поднимается давление, детка, когда ты в моих объятиях.
У меня поднимается давление, когда ты в моих объятиях.

Мои глаза понапрасну прыгают вверх и вниз,
Моё сердце прыгает вверх и вниз, это нелегко!
Мурашки бегут по моей спине, это правда.
Моё лицо начинает потеть, и все это из-за тебя.
У меня поднимается давление, милая, я к твоим услугам, о…

Мои глаза прыгают вверх и вниз, это ужасно нелегко!
Моё сердце напрасно прыгает вверх и вниз!
Мурашки бегут по моей спине, это правда.
Моё лицо начинает потеть, и все это из-за тебя.
У меня поднимается давление, милая, я к твоим услугам, о, да!

О, да!

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Jerry Lee Lewis - Georgia on My Mind

Комментарии