Перевод песни Jerry Lee Lewis - Home Away from Home

Home Away from Home

It's that honky tonk feeling every time your arms grow cold
I suppose that's the reason I found a home away from home
So I'll say it one more time and I hope you understand
If I can't find it in your arms babe
I'm gonna find it where I can

I love those lonely women
Cause I know just how they feel
I keep right on pretending
That what you're giving me is real

It's that honky tonk feeling every time your arms go cold
I suppose that's the reason I found a home away from home
So I'll say it one more time loud enough to understand
If I can't find it in your arms babe
I'm gonna find it where I can

Дом вдали от дома

Меня охватывают распутные желания каждый раз, когда твои объятия охладевают.
Думаю, это и есть причина, почему я нашёл дом вдали от дома.
Поэтому скажу ещё раз, и надеюсь, что ты поймёшь:
Если я не найду его в твоих руках, детка,
То найду его там, где смогу.

Я люблю тех одиноких женщин,
Потому что я знаю, что они чувствуют.
Я продолжаю делать вид,
Что то, что ты даёшь мне, – реально.

Автор перевода - Алекс

Комментарии