Перевод песни Jerry Lee Lewis - Hound Dog*

Hound Dog*

You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
You ain't nothin' but a hou-ound dog-ah
Whinin' all the ti-ime
You ain't never caught a rabbit
You ain't no friend of mine

Woh, now they told me you was high class
Well that was just a lie
You know they told me you was high class
Well that was just a lie
You ain't never ever never caught a rabbit
You ain't no friend of mine

Well you ain't nothin' but a hou-ound dog
Stoopin' 'round my door
You ain't nothin' but a hou-ound dog
Stoopin' 'round my door
Well, you can wag your tail
But I ain't gon' feed you no more

Well you told me you was high cla-ass
They told me you was high class [3x]
You ain't never been high class, no!

Yeah, you ain't nothin' but a hou-ound dog
You're just an old hound do-og
You're nothin' but a hound do-og
You're just an' old hou-ound dog
You're nothin' but a hound do-og
Yeah you didn't tell the truth
You're nothin' but a hound dog
One more time
Play it man

* — Кавер на композицию Hound Dog в оригинальном исполнении Big Mama Thornton

Собака

Ты просто собака,
Скулящая все время.
Ты просто собака, ах,
Воющая все время.
Нет, тебе не поймать кролика,
И ты мне не подруга.

Уоу, мне говорили, что ты классная,
Но это была ложь.
Знаешь, мне говорили, что ты классная,
Но это была ложь.
Тебе не поймать кролика,
И ты мне не подруга.

Да, ты просто собака,
Повизгивающая под моей дверью.
Ты просто собака,
Повизгивающая под моей дверью.
Да, ты можешь вилять хвостом,
Но я больше не буду кормить тебя.

Да, ты говорила, что ты классная,
Мне говорили, что ты классная, [3x]
Но ты никогда не была классной, нет!

Да, ты просто собака,
Ты просто старая собака,
Ты просто собака,
Ты просто старая собака,
Ты всего лишь старая собака,
Да, ты не говорила правду,
Ты просто собака.
Ещё раз!
Играй, парень!

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Jerry Lee Lewis - Holdin' On

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх