Перевод песни Jerry Lee Lewis - I'm Longing for Home

I'm Longing for Home

I'm just a pilgrim and a stranger
With this unfriendly world I now roam
Seeking He who has promised salvation
And He who has promised a home

And through the dark veil, I wonder
And I know that I have surely gone astray
Through trouble, through trial, through darkness
I'll see blessed Jesus, someday

And I'm longing for home
Though the sun's going down
I long to go where
Sweet rest can be found

Lord, I'm just about through
With this old house of clay
I said I long to see Jesus
Way up yonder in glory someday

Oh, Jerry's longing for home
Though the sun's going down
I said I long to go where
Sweet rest may be found, hallelujah!

Lord, I'm just about through, hallelujah
With this old house of clay
I said I long to see my Jesus
Whoa Lord way up in a-glory someday

Yeah, I'm gonna sing it one more time for ya now

Lord, I'm longing for home
Though the sun is goin' down
Let it go, Hallelujah, I'm ready to go!

I long to go where
Just get me outta this old world, Lord
Sweet rest can be found

Yes, I'm just about through
With this old house of clay
I long to see Jesus
In glory someday-eee

Я тоскую по дому

Я просто пилигрим и чужестранец.
Я скитаюсь по неприветливому миру,
Ища Его, Который обещал спасение,
Его, Который пообещал дом.

И я бреду сквозь завесу тьмы,
И я знаю, что наверняка сбился с пути.
Сквозь проблемы, сквозь испытания, сквозь темноту
Когда-нибудь я увижу благословенного Иисуса.

Я тоскую по дому.
Хотя солнце заходит,
Я хочу пойти туда, где
Можно найти сладостный покой.

Боже, я готов бросить
Этот старый глиняный дом.
Послушайте, я хочу когда-нибудь
Увидеть Иисуса высоко в Его славе.

О, Джерри тоскует по дому!
Хотя солнце заходит,
Я хочу пойти туда, где
Можно найти сладостный покой. Аллилуйя!

Боже, я готов бросить – Аллилуйя! –
Этот старый глиняный дом.
Послушайте, я хочу когда-нибудь
Увидеть моего Иисуса высоко в Его славе, о!

Да, я спою для вас ещё раз!

Боже, я тоскую по дому.
Хотя солнце заходит,
Пусть заходит! Аллилуйя! Я готов уехать!

Я хочу пойти туда, где –
Забери меня из этого мира, Господи! –
Можно найти сладостный покой.

Да, я готов бросить
Этот старый глиняный дом.
Я хочу когда-нибудь
Увидеть Иисуса высоко в Его славе…

Автор перевода - Алекс

Комментарии