Перевод песни Jerry Lee Lewis - I Believe in You

I Believe in You

Well I heard the other day from some people who passed this way
They were saying you were untrue I love you baby no matter what you do
They say you'll leave me and I'm just a fool
All I'll ever be is your footstool
But I believe oh honey right now I believe in you oh yeah now

They say you're bad so bad but you're the best girl old Jerry ever had
Love me and leave me that's what they say I love you baby yeah come what may
They say you'll leave me and it won't be long
I'm gonna wake up one morning Lord I'm gonna find you gone
But I believe oh honey right now honey I believe in you oh yeah

Well they say you're just plain bad
Well honey I say this you're the best girl that I ever had
Oh don't leave me don't leave me honey
They say you'll soon be gone that's what they say
Oh I'll love you baby yeah come what may
Honey I want you to hang around here and be with old Jerry just one more day
Cause I believe oh I believe I believe in you yes I believe

Я верю в тебя

На днях я услышал от людей, которые проходили мимо,
Что ты изменила мне. Я люблю тебя, детка, что бы ты ни сделала.
Они говорят, что ты бросишь меня и я просто глупец.
Всё, что мне светит, – это быть твоей подставкой для ног,
Но я верю, о, милая, прямо сейчас я верю в тебя. О, да!

Говорят, ты плохая, очень плохая, но ты лучшая девушка, которая была у старого Джерри.
Ты будешь любить меня, а потом бросишь – вот что они говорят. Я люблю тебя, детка, да, будь что будет.
Они говорят, что ты бросишь меня и что это не продлится долго.
Я проснусь однажды утром, боже, и обнаружу, что ты ушла,
Но я верю, о, милая, прямо сейчас, милая, я верю в тебя. О, да!

Да, они говорят, что ты ужасно плохая.
Да, милая, послушай, ты лучшая девушка, которая у меня была.
О, не бросай меня, не бросай меня, милая!
Говорят, ты скоро уйдёшь – вот что они говорят.
О, я буду любить тебя, детка, да, будь что будет.
Милая, я хочу, чтобы ты была рядом, чтобы ты побыла со старым Джерри ещё один день,
Потому что я верю, о, я верю, я верю в тебя, да, я верю…

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Jerry Lee Lewis - He Took It Like a Man

Комментарии