Перевод песни Jerry Lee Lewis - I Betcha Gonna Like It

I Betcha Gonna Like It

Down to the alley and across the track
I ain't a-gonna promise that you'll wanna come back
Whoa oh there's a little ol' house a-painted green
Whoa oh but it's the swinginest joint that you ever seen
Come on come with me oh I betcha gonna like it just you wait and see

Run by a cat named One-Eyed Joe
He says better to see ya when ya walk through the door
Whoa oh he sells pig feet chitlins and a black-eyed peas
Mhmm but that's the kinda eatin' that'll have you crawlin' on your knees
Come on go with me oh I betcha gonna like it just you wait and see now

Yeah they got a man on a way out saxophone
The piano player's got a style of his own
Whoo hoo the drummer and the bass Lord they kick like a mule
Just have a good time is the only house rule
Whoa come on come with me oh I betcha gonna like it just you wait and see

Oh yeah come on come on
Whoo hoo brrrrr yeah shake it baby

Держу пари, тебе понравится

На всю улицу и всю дорогу
Я не буду обещать, что ты захочешь вернуться.
Уо-о, есть один маленький домик, выкрашенный зелёной краской,
Уо-о, но это самое развесёлое местечко, какое ты только видела.
Пойдём, пойдём со мной, о! Держу пари, тебе понравится! Вот увидишь!

Я налетел на парня по кличке Одноглазый Джо.
Он говорит: "Смотри, куда идёшь, когда заходишь в дверь!"
Уо-о, он торгует свиной требухой и спаржевой фасолью.
Мммм, но это такая еда, от которой ты начнёшь ползать на коленях.
Давай, пойдём со мной, о! Держу пари, тебе понравится! Вот увидишь!

Да, там у них есть крутой саксофонист,
Пианист со своим собственным стилем,
Ву-ху! Барабанщик и басист, Боже, отжигают не по-детки!
Приятно проводить время – вот единственное правило этого дома.
Уо-о, пойдём, пойдём со мной, о! Держу пари, тебе понравится! Вот увидишь!

О, да! Давай, давай!
Ву-ху! Брррр! Да! Танцуй, детка!

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Jerry Lee Lewis - Hit the Road Jack*

Комментарии