Перевод песни Jerry Lee Lewis - If the World Keeps on Turning (I'll Keep on Loving You)

If the World Keeps on Turning (I'll Keep on Loving You)

If the world keeps on turning
Like I'm sure it's bound to do
Then I'll keep on loving you
Well, if the stars in heaven
Cease to shine down on me
And I'll keep on loving you

Well, what if things change, the sky might fall
The dawn wouldn't come, world would stall
I wouldn't care long as you're near
It wouldn't matter to me at all

If the world keeps on turning
Like I'm sure it's bound to do
Then I'll keep on loving you

Now what if things change, the sky might fall
The dawn wouldn't come, world would stall
I wouldn't care long as you're near
It wouldn't matter to me at all

If the world keeps on turning
Like I'm sure it's bound to do
Then I'll keep on loving you

Если этот мир продолжит вращаться (тогда я продолжу любить тебя)

Если этот мир продолжит вращаться,
Что, я уверен, он не может не делать,
Тогда я продолжу любить тебя.
Да, если эти звезды на небе
Перестанут светить на меня,
Я продолжу любить тебя.

Да, что, если все изменится, небеса рухнут,
Заря не займётся, мир остановится?
Мне будет всё равно, пока ты рядом.
Для меня это не будет значить ничего.

Если этот мир продолжит вращаться,
Что, я уверен, он не может не делать,
Тогда я продолжу любить тебя.

Автор перевода - Алекс

Комментарии