Перевод песни Jerry Lee Lewis - Jealous Heart

Jealous Heart

Jealous heart, oh, jealous heart stop beating
Can't you see the damage you have done
You have driven her away forever
Jealous heart, now I'm the lonely one.

I was part of everything she planned for
And I know she loved me at the start
Now she hates the sight of all I stand for
All because of you, old jealous heart.

Jealous heart, why did I let you lead me
When I knew the end would bring me pain
Now she's gone, she's gone and found another
Oh, I'll never see my love again.

Through the years her memory will haunt me
Even though we're many miles apart
It's so hard to know she'll never want me
'Cause she heard your beating jealous heart.

Many times I trusted you to guide me
But your guiding only brought me tears
Why oh why must I have you inside me
Jealous heart, for all my lonely years.

Ревнивое сердце

Ревнивое сердце, о, ревнивое сердце, перестань биться.
Неужели ты не видишь, какой вред ты наносишь?
Ты навсегда отняло её у меня.
Ревнивое сердце, теперь я одинок.

Я был главной частью её планов,
И я знаю, что она любила меня поначалу.
Теперь она не выносит даже вида всего, что мне дорого.
Это всё из-за тебя, ревнивое сердце.

Ревнивое сердце, почему я позволил тебе управлять мной,
Когда знал, что в конце меня ждёт боль?
Теперь она ушла, она ушла и нашла другого.
О, я никогда не увижу мою любимую снова.

Сквозь годы память о ней будет преследовать меня,
Даже несмотря на то, что нас отделяет много миль.
Так тяжело принять, что я никогда не понадоблюсь ей,
Потому что она слышала твоё биение, ревнивое сердце.

Много раз я доверял тебе вести меня,
Но ты приводило меня только к слезам.
Почему, о, почему ты у меня внутри,
Ревнивое сердце, все мои одинокие годы?

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Jerry Lee Lewis - As Long as We Live

Комментарии