Meat Man
Oh, they call me the meat man
Ya oughta see me eat, m'am
Hear I'm the meat man, baby
Ya oughta see me eat, m'am
I got jaws like a bear trap
Teeth like a razor
Got a Maytag tongue
With a sensitive taste
A born in Texas
A land of beef
Never cared much for greens
Ya' oughta heard I like meat
I'm the meat man
Woo, oughta see me eat, now
Whoa, I'm the meat man, baby
Ya oughta see me eat, now
I been down to Macon, Georgia
I ate the furs off a Georgia peach
Plucked me a chicken in Memphis
Mama, I still got feathers in my teeth
Ate a pound of pork Huntsville, Alabama
From a fine Alabama hog
I went to Dallas, Texas
Got no love, my baby left me
Fed the bone to a Louisiana dog
Hear me talkin'
A meat man
Woo, meat man!
Yeah, I'm a meat man, baby
Ya oughta see me eat, m'am
'That's right!'
'Think about it, baby!'
Yea-ea-eah, it don't make me no difference
Just as long as it's good meat!
I ain't got no preference
If it's dog or rat, I eat
It don't a-have to be U.S. governmental grade
With stamp a-no grade 'A' seal
As long as it lean, it full-a protein
I'm gonna damn sho' get my fill
Oh well, they call me the
Meat, meat, meat, meat, meat
Meat, meat, meat, meat, man
Hey!
Meat man! Hoo!
|
Мясник
О, меня зовут мясником.
Надо видеть, как я ем, мэм!
Послушай, я мясник, детка.
Надо видеть, как я ем, мэм!
У меня челюсти, как медвежий капкан,
Зубы, как лезвия,
Язык от “Мэйтаг” 1
С чувствительным вкусом.
Я родился в Техасе,
В краю медведей,
Никогда не заботился о зеленых.
Надо слышать, как я люблю мясо.
Я мясник.
У-у, надо видеть, как я ем.
Уо-а, я мясник, детка.
У-у, надо видеть, как я ем.
Я был в Мейконе, Джорджия,
Съел кожуру с джорджийского персика,
Ощипал цыплёнка в Мемфисе.
Детка, у меня до сих пор перья в зубах.
Съел фунт свинины в Хантсвилле, Алабама,
Из прекрасной алабамской свиньи.
Я поехал в Даллас, Техас,
У меня нет любви, моя детка бросила меня.
Я обглодал до кости луизианского пса.
Послушай меня!
Мясник!
У-у! Мясник!
Да, я мясник, детка!
Да, надо видеть, как я ем, мэм!
Вот так!
Подумай об этом, детка!
Да, да, да! Мне всё равно,
Если речь идёт о мясе.
У меня нет предпочтений,
Собака это или крыса. Я ем.
Совсем не обязательно быть высшим сортом в США,
Не надо никакой печати А-класса с тиснением.
Если оно постное и богато протеином,
Я точно урву свой кусок.
О, да, меня зовут
Мяс, мяс, мяс, мяс, мяс,
Мяс, мяс, мяс, мясник!
Хей!
Мясник! Ху-у!
1 — “Мэйтаг” — название известной компании по производству бытовой техники.
Автор перевода - Алекс
|
