Put Me Down
Well, I'm shakin' and I'm nervous all over
And I don't mind tellin' you why
I lost my breath to the hands of death
And baby gonna say goodbye
It's all over town, my baby's put me down
Well, my mind is blanked up and dizzy
And I think I'm a gonna cry
If I find it's true, she found somebody new
I guess I'll lay right down and die
It's all over town, you're gonna put me down
[2x:]
Oh baby, I'm beggin' you baby
Oh baby, please go slow
You know I love you darlin'
With all my heart and all of my soul
My temperature's up with a fever
And I don't know what to do
I'm just a-sittin' at home by the telephone
I'm just a-waitin' for a call from you
It's all over town, you're gonna put me down [3x]
|
Расстаться со мной
Я дрожу и весь изнервничался,
И я не могу не сказать тебе, почему.
Я лишился дыхания в руках смерти,
И моя детка собирается попрощаться со мной.
Весь город говорит: моя детка расстарается со мной.
Мой разум затмило и голова кружится.
Мне кажется, я сейчас расплачусь.
Если я обнаружу, что она правда нашла себе другого,
Наверно, я просто лягу и умру.
Весь город говорит, что ты собираешься расстаться со мной.
[2x:]
О, детка, молю тебя, детка!
О, детка, прошу, не спеши!
Ты знаешь, что я люблю тебя, дорогая,
Всем сердцем и всей душой.
У меня жар, температура растёт,
Я не знаю, что делать.
Я просто сижу дома у телефона,
Я просто жду от тебя звонка.
Весь город говорит, что ты собираешься расстаться со мной… [3x]
Автор перевода - Алекс
|
