Rock & Roll Time*
Do I look like a loser, do I stand in your way
A threat to your future, you planned yesterday
Well, I fought for my freedom, some called it a crime
Convicted of running on rock and roll time
I said rock and roll time, please take me away
To the whiskey and wine, of some better day
And if sometimes it seems, I'm falling behind
Remember I'm running on rock and roll time
I'm judged in your airports each time that I fly
I've been locked in your jailhouse, oh but I'm getting by
Just hoping that heaven, is happy and high
And everyone's running, on rock and roll time
I said rock and roll time, please take me away
To the whiskey and wine of some better day
And if sometimes it seems, I'm falling behind
Remember I'm running, on rock and roll time
* — Кавер на композицию Rock & Roll Time в оригинальном исполнении Kris Kristofferson
|
Преданность рок-н-роллу
Я похож на неудачника? Я тебе мешаю?
Я угроза твоим планам на будущее, которые ты построила вчера?
Да, я боролся за свою свободу. Некоторые называют это преступлением
И осуждают за преданность рок-н-роллу.
Послушай, рок-н-ролл, прошу, забери меня
Туда, где виски и вино из лучших дней,
И, если иногда кажется, что я отстаю,
Помни, что я предан рок-н-роллу.
Меня судили в твоих аэропортах каждый раз, как я улетал.
Меня запирали в твои тюрьмы, о, но я прорвался.
Я просто надеюсь, что в Раю царят счастья и радость,
И все преданы рок-н-роллу.
Послушай, рок-н-ролл, прошу, забери меня
Туда, где виски и вино из лучших дней,
И, если иногда кажется, что я отстаю,
Помни, что я предан рок-н-роллу.
Автор перевода - Алекс
|
