Перевод песни Jerry Lee Lewis - Slipping Around

Slipping Around

Seems we always have to slip around
To be together, my dear
Slipping around
Afraid we might be found

I know I can't forget you
And I've just gotta have you near
But we just have to step around and live in constant fear

Oh, you're tied up with someone else
And I am all tied up, too
I know I've made mistakes, dear
But I'm so in love with you

I hope some day I'll find a way
To bring you back to me
And I won't have to slip around
To have your company

Mmm, you're tied up with someone else
And I'm all tied up, too
I know I've made mistakes, dear
But I'm so in love with you

And I hope some day I'll find a way
To bring you back to me
And I won't have to slip around
To have your company

Кажется, нам все время нужно ускользать,
Чтобы быть вместе, моя дорогая.
Мы ускользаем,
Боясь, что нас могут найти.

Я знаю, что не могу забыть тебя,
И ты всегда должна быть рядом,
Но нам приходится озираться и жить в постоянном страхе.

О, ты связана с кем-то другим,
И я тоже связан.
Я знаю, что совершал ошибки, дорогая,
Но я так люблю тебя!

Надеюсь, когда-нибудь я найду способ
Вернуть тебя,
И мне не понадобится ускользать,
Чтобы быть в твоем обществе.

Ммм, ты связана с кем-то другим,
И я тоже связан.
Я знаю, что совершал ошибки, дорогая,
Но я так люблю тебя!

Автор перевода - Алекс

Комментарии