Перевод песни Jerry Lee Lewis - The Alcohol of Fame

The Alcohol of Fame

Here's to you and here's to me
Baby, here's to what we had
Before the wine got to my mind
And made the good go bad

Ain't nothin' left that's right for us
I know I am to blame
Another fool sits on a stool
In the alcohol of fame

I poured it down round after round
Til I lost control
All the warmth and all the wine
Has left me feeling cold, so cold

Somehow the cheer I find in here
It just isn't quite the same
Another fool upon a stool
In the alcohol of fame

I poured it down, round after round
Til I lost control
All the warmth and all the wine
Has left me feelin' cold, so cold

Somehow the cheer I find in here
It just isn't quite the same
Another fool, upon a stool
In the alcohol of fame

Another fool, upon a stool
In the alcohol of fame

Выпьем за тебя и за меня,
Детка, выпьем за то, что у нас было,
Прежде чем вино ударит в голову
И превратит хорошее в плохое.

Нам уже ничем не поможешь.
Я знаю, что это моя вина.
Очередной глупец сидит на стуле
В алко-зале славы.

Я подливаю себе стопку за стопкой,
Пока не потеряю контроль,
Всё это тепло и всё это вино
Оставляет меня холодным, очень холодным.

Я нахожу в этом какую-то радость.
Но это всё не то.
Очередной глупец сидит на стуле
В алко-зале славы.

Очередной глупец сидит на стуле
В алко-зале славы.

Автор перевода - Алекс

Комментарии