Перевод песни Jerry Lee Lewis - The Crawdad Song

The Crawdad Song

You got a line and I got a pole, oh baby
You get a line and I'll get a pole, oh babe
You get a line and I'll get a pole
An' I'll met you down by the crawdad hole
Oh well a yeah, yeah, yeah, yeah, yeah baby mine

Yonder come Uncle Jim with a sack on his back baby
Yonder come Uncle Jim with a sack on his back baby
Yonder come Jim Thomas with a sack on his back
He got more crawfish than he can ever back
Honey baby mine

You got a line I got a pole, baby
You got a line I got a pole, baby
You get a line and I'll get a pole
We're going down to the crawdad hole

Look at them crawdad's in that water baby
Look at them crawfish in that water baby
Look at them crawdad's in that water
Me and you come to start to holler
Honey baby mine

Песня про речного рака

У тебя есть леска, а у меня есть удочка, о, детка.
У тебя есть леска, а я возьму удочку, о, детка.
У тебя есть леска, а я возьму удочку
И встречусь с тобой у рачьей норы.
О, да, да, да, да, да, моя детка!

Издалека пришел дядя Джим с мешком на спине, детка.
Издалека пришел дядя Джим с мешком на спине, детка.
Издалека пришел дядя Томас с мешком на спине.
Он наловил столько лангустов, что не сможет вернуться,
Милая детка!

У тебя есть леска, у меня есть удочка, детка.
У тебя есть леска, у меня есть удочка, детка.
У тебя есть леска, у меня есть удочка, детка.
Мы идём к рачьей норе.

Посмотри на этих раков в воде, детка.
Посмотри на этих лангустов в воде, детка.
Посмотри на этих раков в воде.
Мы с тобой начнём кричать,
Милая детка!

Автор перевода - Алекс

Комментарии