Перевод песни Jerry Lee Lewis - Things*

Things*

Every night I sit here by my window
Staring at the lonely avenue
Watching lovers holding hands and laughing
And I'm thinking about the things we used to do

I'm thinking about things like a walk in the park
Things like a kiss in the dark
Things like a sailboat ride
What about the night we cried
Things like a lover's vow
Things that we don't do now
Thinking about the things we used to do

Well, memories are all I have to cling to
Old heartaches are the friends I'm talkin' to
When I'm thinking of just how much did I love you
Girl, I'm thinking about those things we used to do

I'm thinking about things like a walk in the park
Things like a kiss in the dark
Things like a sailboat ride
Baby, what about the night we cried
Things like a lover's vow
Things that we don't do now
Thinking about the things we used to do

Well, I can hear the jukebox softly playing
And the face I see each day belongs to you
But there's not a single one around to love
I keep thinking about the things we used to do

I'm thinking about things like a walk in the park
Things like a kiss in the dark
Things like a sailboat ride
Baby, what about the night we cried
Things like a lover's vow
Things that we don't do now
I'm thinking about things we used to do [2x]
You got me thinking about things we used to do

* — Кавер на композицию Things в оригинальном исполнении Bobby Darin

Вещи

Каждую ночь я сижу у окна
И смотрю на одинокую улицу,
Наблюдаю за парами, держащимися за руки и смеющимися,
И вспоминаю о вещах, которые мы делали.

Я вспоминаю о таких вещах, как прогулка в парке,
Таких, как поцелуй в темноте,
Таких, как прогулка на яхте.
Как насчёт ночи, когда мы плакали?
Таких вещах, как клятва любви,
Вещах, которые мы не делаем сейчас?
Я вспоминаю о вещах, которые мы делали.

Воспоминания – это всё, за что я могу зацепиться.
Страдания – вот друзья, с которыми я говорю.
Когда я думаю о том, как сильно я любит тебя,
Девочка, я вспоминаю о вещах, которые мы делали.

Я вспоминаю о таких вещах, как прогулка в парке,
Таких, как поцелуй в темноте,
Таких, как прогулка на яхте.
Как насчёт ночи, когда мы плакали?
Таких вещах, как клятва любви,
Вещах, которые мы не делаем сейчас?
Я вспоминаю о вещах, которые мы делали.

Я слышу, как тихо играет джукбокс,
И лицо, которое я виду каждый день, принадлежит тебе.
Но с тобой рядом нет абсолютно никого, кто любит тебя.
Я продолжаю вспоминать о вещах, которые мы делали.

Я вспоминаю о таких вещах, как прогулка в парке,
Таких, как поцелуй в темноте,
Таких, как прогулка на яхте.
Как насчёт ночи, когда мы плакали?
Таких вещах, как клятва любви,
Вещах, которые мы не делаем сейчас?
Я вспоминаю о вещах, которые мы делали. [2x]
Ты заставляешь меня вспоминать о вещах, которые мы делали.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Jerry Lee Lewis - She Sings Amazing Grace

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×