Перевод песни Jerry Lee Lewis - Turn on Your Love Light*

Turn on Your Love Light*

Without a warnin' you broke my heart you took it darlin' and you tore it apart
You left me standin' in the dark cryin' you said your love for me was dyin'
I'm begging you baby baby please I'm begging you baby baby please
Turn on your lights let it shine on me turn on your love light let it shine on me
Let it shine shine let it shine

I get lonely in the middle of the night
And I need you darlin' to make things alright
Come on baby come on please come on baby baby please
Turn on your lights let it shine on me turn on your love light let it shine on me
A little bit higher little bit higher just a little bit higher a little bit higher

Come on baby baby please turn on your lights and let it shine on Jerry Lee wooo
Come on baby I'm feeling alright turn on your lights mama and I'm feeling alright
I'm feeling alright I'm feeling alright I'm feeling alright I'm feeling alright
I'm glad I've got you back baby
Oh I'm feeling alright in the middle of the night
Well I'm glad baby one I'm packed baby two I'm packed baby two I'm packed baby
I'm packed baby woooo I'm stand up I'm feeling alright

* — Кавер на композицию Turn On Your Love Light в оригинальном исполнении Bobby Bland

Включи свой свет любви

Ты разбила моё сердце без предупреждения, ты взяла его, дорогая, и разорвала на части.
Ты бросила меня в темноте и в слезах, ты сказала, что твоя любовь ко мне умирает.
Я молю тебя, детка, детка, прошу, я молю тебя детка, детка, прошу,
Включи свой свет. Пусть он светит на меня. Включи свой свет любви. Пусть он светит на меня.
Пусть он светит, светит. Пусть он светит.

Мне одиноко посреди ночи,
И мне нужно, чтобы ты, дорогая, всё исправила.
Ну же, детка, ну же, прошу, ну же, детка, детка, прошу,
Включи свой свет. Пусть он светит на меня. Включи свой свет любви, пусть он светит на меня.
Немного выше, немного выше, ещё немного выше, немного выше.

Ну же, детка, детка, прошу, включи свой свет и пусть он светит на Джерри Ли. У!
Ну же, детка, мне хорошо! Включи свой свет, девочка, и мне будет хорошо.
Мне хорошо, мне хорошо, мне хорошо, мне хорошо.
Я рад, что ты вернулась, детка.
О, мне хорошо посреди ночи.
Да, я рад, детка. Раз, и я собрался, детка, два, и я собрался, детка, два, и я собрался, детка.
Я собрался, детка, у! Я встал, мне хорошо…

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Jerry Lee Lewis - Treat Her Right

Комментарии