Перевод песни Jerry Lee Lewis - When a Man Loves a Woman

Когда мужчина любит женщину,
Он не может думать ни о чем другом.
Он обменяет мир
Ради этой прекрасной вещи, которую нашёл.
Если она плохая, он не замечает этого,
Потому что она не может сделать ничего плохого.
Он отвернётся от своего лучшего друга,
Если тот обидит ее.

Когда мужчина любит женщину,
Он потратит последнюю копейку.
Держась за то, что ему нужно,
Он пожертвует своим комфортом
И вынырнет под дождь,
Если она скажет, что так надо.

Да, этот мужчина любит женщину.
Я отдал ей всё, что имел.
Пытаясь удержаться за ее драгоценную любовь.
Детка, прошу не обращайся со мной так плохо!

Когда мужчина любит женщину,
В глубине души
Она может принести ему страдание,
И если она сделает из него дурака,
Он узнает об этом последний,
Потому что глаза влюблённого не видят.

Когда мужчина любит женщину,
Он никогда не сделает ей плохо,
Он никогда не будет иметь другую девушку,
Да, когда мужчина любит женщину,
Я точно знаю, что он чувствует,
Потому что, детка, детка, детка, я думаю о тебе.

Когда мужчина любит женщину…