Перевод песни Jerry Lee Lewis - When I Get Paid

When I Get Paid

A-well, I work a-hard everyday-hey
Can't hardly wait to draw my pay
It's Monday mornin' and I'm on the job
Doin' the same old thing I'm just a-workin' hard

Um-hm, Tuesday evenin' I'm at it again
Ain't had no rest since I don't know when
Wednesday mornin', I can't hardly see
Maaan, this work is killin' me!
Thursday mornin' I just can't make it
Well, I don't know how long this boy can take it-a

Now let's go, shake it honey!
The saxophone now!

Oh well-a I work hard everyday-hey
Can't hardly wait to draw my pay
It's Monday mornin' and I'm out on the job
Doin' the same old thing, I'm just-a workin' hard

Tuesday evenin' I'm at it again
Ain't had none of that rest since I don't know when-a
Wednesday mornin', can't hardly see
Maaan, this work is killin' me.

Когда я получу зарплату

Да, я вкалываю каждый день, хей!
Я едва могу дождаться, когда мне выдадут зарплату.
Утро понедельника, а я уже на работе –
Делаю то же, что и всегда. Я просто вкалываю.

Ага, вечер вторника, а я снова там.
Я не отдыхал уже сам не знаю сколько.
Утро среды, и я не вижу белого света.
Боже, эта работа доканает меня!
Утро четверга, я больше не могу терпеть!
Да, я не знаю, сколько может вынести этот парень…

Поехали! Танцуй, милая!
Теперь саксофон!

Да, я вкалываю каждый день, хей!
Я едва могу дождаться, когда мне выдадут зарплату.
Утро понедельника, а я уже на работе –
Делаю то же, что и всегда. Я просто вкалываю.

Ага, вечер вторника, а я снова там.
Я не отдыхал уже сам не знаю сколько.
Утро среды, и я не вижу белого света.
Боже, эта работа доканает меня!

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Jerry Lee Lewis - Rita May

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх