Перевод песни Jerry Lee Lewis - When the Grass Grows over Me

When the Grass Grows over Me

When you left I thought that I would soon get over you
Even told myself that I would find somebody new
Time and tears have come and gone but not your memory
But I'll be over you when the grass grows over me

Yes, I'll be over you when you're standing over me
And as you look down at the cold cold ground I'm sleeping in
Don't expect to hear me say that I still love you then
'Cause I'll be over you when the grass grows over me

Even when my eyes are closed they keep on seeing you
Every minute of the night I'm hurting through and through
And as long as I live I know I can't be free
But I'll be over you when the grass grows over me

Yes, I'll be over you when you're standing over me
And as you look down at the cold cold ground I'm sleeping in
Don't expect to hear me say that I'm gonna love you then
'Cause I'll be over you when the grass grows over me

Когда надо мной прорастёт трава

Когда ты ушла, я думал, что скоро забуду тебя,
Даже сказал себе, что найду себе другую.
Время и слёзы проходят, но не воспоминания о тебе,
Но я забуду о тебе, когда надо мной прорастёт трава.

Да, я забуду тебя, когда ты будешь стоять надо мной,
И, когда будешь смотреть вниз на холодную-холодную землю, в которой я сплю,
Не жди, что услышишь от меня: "Я всё ещё люблю тебя" –
Потому что я забуду о тебе, когда надо мной прорастёт трава.

Даже когда мои глаза закрыты, они продолжают видеть тебя.
Каждую минуту ночи мне боль пронзает меня насквозь,
И, пока я жив, я знаю, что не могу быть свободным,
Но я забуду о тебе, когда надо мной прорастёт трава.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Jerry Lee Lewis - Time Changes Everything

Комментарии