Перевод песни Jerry Lee Lewis - Woman Woman (Get Out of Our Way)

Woman Woman (Get Out of Our Way)

I know the best years of your life you've given them to me
And without a man to lean on a happy future you can't see
But try to understand my youth is whipping by me day by day
So woman woman get out of my way
Woman woman please leave us alone
She gave me love and understanding when you were leavin' at home
You hurt my pride that way Lord she stood beside me every day
So woman oh woman get out of my way

Then years gone by I've tried to reach out and get a little love from you
But you know darlin' you were always too busy but more important things to do
Even though now too late you realize that you needed my love to stay
Well let me tell you somethin' woman woman get out of my way
Woman woman please leave us alone…
Woman woman get out of our way

Женщина, женщина (не мешай нам)

Я знаю, что ты отдала мне лучшие годы своей жизни,
Но ты не видела счастливого будущего без мужчины, на которого можно положиться.
Но попытайся понять: моя юность подхлёстывает меня день за днём,
Поэтому, женщина, женщина, не мешай.
Женщина, женщина, оставь нас в покое.
Она давала мне любовь и понимание, пока ты сидела дома.
Так ты задеваешь мою гордость. Она была рядом со мной каждый день,
Поэтому, женщина, о, женщина, не мешай.

Шли годы, я пытался протянуть руку и получить у тебя немного любви,
Но ты знаешь, дорогая, что у тебя всегда находились более важные дела.
Даже если теперь слишком поздно, ты понимаешь, что тебе было нужно сохранить мою любовь.
Позволь мне сказать тебе кое-что, женщина, женщина, не мешай.
Женщина, женщина, оставь нас в покое.
Женщина, женщина, не мешай.

Автор перевода - Алекс

Комментарии