Перевод песни Jess Glynne - Right Here

Right Here

Finally I’m where I wanna be
I didn’t think this life was gonna be for me
I love you, baby, do discover, was I here?
But now I’m caught up in a dream, don’t wanna leave

See, I can’t give one for wish or not at all
When you least expect it’s creeping up on you
No confiding nor abide it till I rose
And now I’m counting knowing that I’m here with you

Right here, you got me where you want me
Now I’m right here, waiting for your calling
Now I’m right here, you got me where you want me
Now I’m right here, right here

Infatuation took a hold of my mind
I wouldn’t change it for the world now that you’re mine
You played me hard to get for a while
Still got me deeper every day with your smile

See, I can’t give one for wish or not at all
When you least expect it’s creeping up on you
No confiding nor abide it till I rose
And now I’m counting knowing that I’m here with you

Right here, you got me where you want me
Now I’m right here, waiting for your calling
Now I’m right here, you got me where you want me
Now I’m right here, right here

You know I’m content
Oh yes, I found that thing
Right here is where I stay
But I’m not complacent

Finally I’m content
Oh yes, about that thing
Right here is where I stay
But I’m not complaining

Right here, you got me where you want me
Right here, right here

Right here, you got me where you want me
Now I’m right here, waiting for your calling
Now I’m right here, you got me where you want me
Now I’m right here, right here

Прямо здесь

Наконец-то я там, где хотела быть
Я не думала, что эта жизнь мне подойдет
Я люблю тебя, детка, узнай, были ли я здесь раньше?
Но сейчас я нахожусь в своей мечте и не хочу ее покидать

Видишь, я не та, кто ни на что не надеялся
Но это случается, когда меньше всего ждешь
Я больше не буду доверять и соблюдать правила
Сейчас я спокойна, потому что знаю, что я с тобой

Прямо здесь, я нахожусь там, где ты хотел меня видеть
Сейчас я прямо здесь и ожидаю твоего звонка
Сейчас я прямо здесь, там, где ты хотел меня видеть
Сейчас я прямо здесь, прямо здесь

Безумная страсть разорвала мое сознание
Но я не хотела бы менять что-то ради других, сейчас ты мой
Ты жестоко играл со мной, чтобы получить лишь немногое
С каждым днем ты ранил меня своей улыбкой все больше

Ты знаешь, что я спокойна
О да, я нашла то, что мне нужно
Я останусь прямо здесь
Но я не расслабляюсь

Наконец-то я спокойна
О да, я нашла то, что мне нужно
Я останусь прямо здесь
Но я не жалуюсь

Прямо здесь, я нахожусь там, где ты хотел меня видеть
Прямо здесь, прямо здесь

Смотрите также: Перевод песни ZHU - Faded

Комментарии