Перевод текста песни Jess Moskaluke - Elevator

Представленный перевод песни Jess Moskaluke - Elevator на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Elevator

Push the button, close the door
Flying by the second floor
Way you got me feeling wasn't something I was looking for
Stomach dropping, close my eyes
Fighting off the butterflies
As the room begins to rise, shooting to the sky
And I'm holding on

Like I'm on an elevator
To a new kinda high
It's a straight up buzz on a feel good ride
And I don't wanna go down
I don't wanna go down
I'm on an elevator

Halfway to heaven, skip the stairs
Moving fast but I ain't scared
Every time you kiss me gets me flying through the air
And I'm holding on

Like I'm on an elevator
To a new kinda high
It's a straight up buzz on a feel good ride
And I don't wanna go down
I don't wanna go down
I'm on an elevator
I'm on an elevator

Higher than the Eiffel Tower
Like a hundred miles an hour
This feeling now that I found ya
I don't wanna lose
So I'm holding on

Like I'm on an elevator
To a new kinda high
It's a straight up buzz on a feel good ride

Like I'm on an elevator
To a new kinda high
It's a straight up buzz on a feel good ride
And I don't wanna go down
I don't wanna go down
I'm on an elevator
Yeah, I'm on an elevator
And I don't wanna go down

Лифт

Жму на кнопку, закрывается дверь,
Пролетаю мимо второго этажа.
То, что я испытываю благодаря тебе – совсем не то, что я искала.
У меня перехватывает дыхание, я закрываю глаза,
Отбиваюсь от бабочек,
Когда комната начинает подниматься, устремляясь в небо,
И я держусь за тебя.

Я как будто в лифте,
Поднимаюсь все выше.
Мне так хорошо, как от приятной поездки.
И я не хочу спускаться,
Не хочу спускаться.
Я в лифте.

На полпути к небесам, пропускаю лестницу,
Двигаюсь быстро, но мне не страшно.
Каждый раз, когда ты целуешь меня, я будто парю в воздухе.
И я держусь за тебя.

Я как будто в лифте,
Поднимаюсь все выше.
Мне так хорошо, как от приятной поездки.
И я не хочу спускаться,
Не хочу спускаться.
Я в лифте,
В лифте.

Выше Эйфелевой башни,
Словно сто миль в час.
Меня переполняет это чувство теперь, когда я нашла тебя.
Я не хочу упускать,
Поэтому держусь.

Я как будто в лифте,
Поднимаюсь все выше.
Мне так хорошо, как от приятной поездки.

Я как будто в лифте,
Поднимаюсь все выше.
Мне так хорошо, как от приятной поездки.
И я не хочу спускаться,
Не хочу спускаться.
Я в лифте,
Да, в лифте
И не хочу спускаться.


Автор перевода - Dorothy!

Смотрите также: Перевод песни Gabrielle Aplin - Don't break your heart on me


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх