Перевод песни Jesse McCartney - Best day of my life
Текст песни
Woke up around a half past ten
Can’t believe that I’m late again
Put down about a quart of caffeine
To start my pulse and then
I grabbed my jeans off the floor,
And I hit the door…
Just the same old same
Just goes to show, you never know
When everything’s about to change…
Just another day,
That started out like any other-
Just another girl,
Who took my breath away…
Then she turned around,
She took me down-
Just another day that I,
Had the best day of my life…
Can’t say exactly what it was,
She’s not the usual type.
She wore a cowboy hat with the red Prada boots
And a Gwen Stafani smile.
Then she pulled out a pen
And surprised me when,
She wrote her number on my hand
Then she was gone, from now on
I’m gonna be a different man…
Just another day,
That started out like any other-
Just another girl,
Who took my breath away…
Then she turned around,
She took me down-
Just another day that I,
Had the best day of my life…
I guess it goes to show
You never really know when
Everything’s about to change
Just another day,
That started out like any other-
Just another girl,
Who took my breath away…
Then she turned around,
She took me down-
Just another day that I,
Had the best day of my life…
Just another day,
That started out like any other-
Just another girl,
Who took my breath away…
Then she turned around,
She took me down-
Just another day that I,
Had the best day of my life…
[The best day of my like
Started out like any other]
Had the best day of my life
The best day of my life
The best day of my life
Перевод на русский
Проснулся на часах 10.30
Не могу поверить, что я снова опоздал
Выпил чуть ли не литр кофе.
Мой пульс проснулся, и затем я
Схватил свои джинсы с пола
И распахнул дверь…
Просто все как обычно
Но может оказаться, что ты не знаешь,
Когда все может измениться…
Просто еще один день
Начался так же как и любой другой
Просто еще одна девчонка,
От которой у меня перехватило дыхание…
Затем она обернулась,
Она поразила меня.
Просто еще один день,
Лучший день в моей жизни…
Не могу сказать точно что случилось
Она необычна, она носит ковбойскую шляпу
С красными ботинками от ,
У нее улыбка Гвен Стефани.
Затем она вытащила ручку
И, к моему удивлению,
Написала свой телефон на моей руке,
Потом она ушла,
Теперь я уже не буду прежним…
Просто еще один день
Начался так же как и любой другой
Просто еще одна девчонка,
От которой у меня перехватило дыхание…
Затем она обернулась,
Она поразила меня.
Просто еще один день,
Лучший день в моей жизни…
Я думаю, это говорит о том,
Что ты никогда не знаешь,
Когда все может измениться
Просто еще один день
Начался так же как и любой другой
Просто еще одна девчонка,
От которой у меня перехватило дыхание…
Затем она обернулась,
Она поразила меня.
Просто еще один день,
Лучший день в моей жизни…
Просто еще один день
Начался так же как и любой другой
Просто еще одна девчонка,
От которой у меня перехватило дыхание…
Затем она обернулась,
Она поразила меня.
Просто еще один день,
Лучший день в моей жизни…
Лучший день моей жизни
Начался как все остальные
Это лучший день в моей жизни
Лучший день моей жизни
Лучший день моей жизни