Перевод текста песни Jesse Rutherford - Girls & boys

Представленный перевод песни Jesse Rutherford - Girls & boys на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Girls & boys

From your jeans to your dreams, I want you here with me
Every day, if you leave, I'll be weak by the end of the week
And sometimes we don't get along and I need some time alone
Try to make it on my own, I go crazy when you're gone
Hate how you know what I want even when I really don't
Piss me off, turn me on, go and hit me with your shot now

Give me him, give me her
Give me both, I don't care
Give me all, stuck on her, make it work

I like the girls, all of the girls
I need my boys with me all over the world
I like the girls, yeah, all of the girls
I need my boys with me everywhere I go

What's the point of all the noise if we can't hear each other?
Every time I hear your voice I wonder
Every mother, every sister, every brother, every mister
Every son who left a blister on a daughter when he kissed her
For the chicks with a dick and the boys with the void
Everybody havin' trouble tryna make a choice, yeah

Give me him, give me her
Give me both, I don't care
Give me all, stuck on her, make it work

I like the girls, all of the girls
I need my boys with me all over the world
I like the girls, yeah, all of the girls
I need my boys with me everywhere I go
I like the girls, all of the girls
I need my boys with me all over the world
I like the girls, yeah, all of the girls
I need my boys with me everywhere I go

Girls, boys, ooh
Girls, boys, ooh
Girls...

Девчонки & мальчишки

От джинсов к сладким мечтам, я хочу, чтобы ты была со мной
Если ты уйдёшь, я буду слаб всю неделю
Иногда мы не ладим, и мне нужно побыть одному
Стараюсь сам во всём разобраться и схожу с ума, когда тебя нет
Ненавижу то, что ты знаешь меня лучше, чем я сам
То бесишь, то заводишь, пристрели меня уже

Дайте этого, дайте эту
Дайте обоих, мне плевать
Дайте всех, я застрял на той, мне лишь бы всё наладить

Мне нравятся девчонки, абсолютно все
Мои мальчишки мне нужны всегда и везде
Мне нравятся девчонки, да, абсолютно все девчонки
И мои мальчишки мне нужны всегда и везде

«‎В чем же смысл, если мы друг друга не слышим?»‎, —
Спрашиваю я себя каждый раз, слушая тебя,
Каждая мать и сестра, каждый брат и каждый мистер
Каждый сын, кто оставил волдырь на дочери, поцеловав её
Я за всех девчонок с членом и за всех парней без него,
Ведь всем очень трудно определиться, ага

Дайте этого, дайте эту
Дайте обоих, мне плевать
Дайте всех, я застрял на той, мне лишь бы всё наладить

Мне нравятся девчонки, абсолютно все
Мои мальчишки мне нужны всегда и везде
Мне нравятся девчонки, да, абсолютно все девчонки
И мои мальчишки мне нужны всегда и везде
Мне нравятся девчонки, абсолютно все
Мои мальчишки мне нужны всегда и везде
Мне нравятся девчонки, да, абсолютно все девчонки
И мои мальчишки мне нужны всегда и везде

Девчонки, мальчишки, у-у-у
Девчонки, мальчишки, у-у-у
Девчонки...


Автор перевода - vangogh_lol

Смотрите также: Перевод песни The Rolling Stones - Carol


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!