Перевод песни Jessica Simpson - Forever in your eyes

Forever in your eyes

Eyes like fire – Burn desire

As we dance away into the night

This attraction – Fuels a passion

That’s just too strong for us to try and fight

Each moment we’re together

I just never want to end

‘Cause I could never feel this way again

‘Cause nothing else had ever felt so right

To feel your body lying next to mine

As the rhythm of your heart beats through me

All through the night

I never thought I’d ever realize

A long that feels so close to paradise

Boy I could spend my whole life living

Forever in your eyes

Lips so tender – I surrender

Everything I am is yours alone

When you touch me – All that I see

Is feeling that my heart has never known

You’re all I ever dreamed of

you’re my every fantasy

Whoever thought on angel could bring heaven here to me

You’re the one my heart beats for

You’re my everything and more

It’s a burnin’ love I can’t seem to ignore

All the things I feel inside

Are too strong for me to hide (baby)

I need you by my side

‘Cause I could live forever in your eyes

Вечно в твоих глазах

Глаза, как пламя – горящее желание,

когда мы танцуем в ночи.

Это притяжение – топливо страсти

Оно слишком сильно, чтобы ему противостоять.

Я не хочу, чтобы кончались

моменты, когда мы вместе.

Ведь я никогда не смогу почувствовать себя так снова…

Ведь ничто никогда не сравнится с тем,

что я чувствую, когда ты рядом со мной.

Когда биение твоего сердца звучит во мне

всю ночь напролет.

Я никогда не думала и не представляла,

что окажусь так близко к раю.

Я могла бы провести всю свою жизнь,

живя вечно в твоих глазах.

Губы такие нежные – я сдаюсь.

Я вся твоя без остатка.

Когда ты касаешься меня – все, что я вижу,

это чувство, которого мое сердце не знало никогда.

Ты все, о чем я мечтала,

каждая моя фантазия.

Кто бы знал, что ангелы пошлют этот рай мне…

Ты единственный для кого бьется мое сердце.

Ты все и даже больше.

Это пламенная любовь, которую нельзя не заметить.

То, что внутри меня невозможно скрывать.

Ты нужен мне рядом.

Я могла бы провести всю свою жизнь,

живя вечно в твоих глазах.

Комментарии