Перевод песни Jessica Simpson - Take my breath away

Я наблюдаю за каждым движением

В этой глупой игре влюбленных.

В этом бескрайнем океане

Любовники не знают стыда.

Поворачиваясь и возвращаясь

К какому-то тайному местечку души,

Я наблюдаю словно в замедленном движении,

Как ты оборачиваешься и говоришь

<Моя любовь>

У меня перехватывает дыхание

У меня перехватывает дыхание

Наблюдая, я продолжаю ждать

И ожидать любви

Ни секунды не колеблясь,

Я приму свою судьбу.

Поворачиваясь и возвращаясь

К какому-то тайному местечку души,

Я наблюдаю словно в замедленном движении,

Как ты оборачиваешься и говоришь

<Моя любовь>

У меня перехватывает дыхание

У меня перехватывает дыхание

Я видела тебя сквозь песочные часы,

Но ты так быстро исчез.

Когда зеркало разбилось, я позвала тебя

И услышала, как ты сказал,

Это только на сегодня,

Мне не страшно.

У меня перехватывает дыхание

У меня перехватывает дыхание…