Текст песни
I met a man in Miami day
I almost died when he looked my way
I felt the moon
Setting too soon
He held my hand on the interstate
It been a while since I felt this way
I bet too soon
I bet on you
Not this time, not again
It hit too hard, it knocked the wind
Unlocked the door, I don't care
It opened up, I saw it there
And what a lie, and what a game
I doused it all in gasoline
And I went home, and you went up in flames
And I hope it burns
And I won't be there
I hope it hurts
Everywhere
And you're gonna learn
I'm happy to lose
But I hope you hurt
'Cause God knows I do
I lit the match and I walked away
I said no words and I left the state
Smoke in my eyes
I sat and cried
Headed north to the Everglades
Georgia line felt like Heaven's gate
It broke me inside
Ten thousand miles
Перевод на русский
Я встретила одного мужчину на День Майами.
Я обмерла, когда он посмотрел в мою сторону.
Мне казалось, что луна
Заходит слишком рано.
Он держал меня за руку на межштатной автомагистрали.
Уже давно я не чувствовала себя так.
Я сделала ставку слишком рано.
Я поставила на тебя.
Только не в этот раз, не снова!
Это слишком сильное потрясение, это удар под дых.
Он открыл дверь, я не возражаю.
Она открылась, я видела это.
Какая ложь! Какая игра!
Я облила всё это бензином
И пошла домой, а ты загорелся.
Надеюсь, он горит,
А меня там не будет.
Надеюсь, это больно
Везде,
И ты поймешь,
Что я рада проиграть,
Но я надеюсь, что тебе больно,
Потому что видит Бог, что я рада…
Я зажгла спичку и ушла.
Я не сказала ни слова и покинула штат.
В моих глазах дым,
Я сидела и плакала.
Я ехала на север, в Эверглейдс.
Граница Джорджии напоминала врата Рая.
Это сломало меня внутри.
Десять тысяч миль…
Not this time, not again
It hit too hard, it knocked the wind
Unlocked the door, I don't care
It opened up, I saw it there
And what a lie, and what a game
I doused it all in gasoline
And I went home, and you went up in flames
And I hope it burns
And I won't be there
I hope it hurts
Everywhere
And you're gonna learn
I'm happy to lose
But I hope you hurt
'Cause God knows I do
I hope it hurts
I'm happy to lose
I hope you hurt
'Cause God knows I do
Только не в этот раз, не снова!
Это слишком сильное потрясение, это удар под дых.
Он открыл дверь, я не возражаю.
Она открылась, я видела это.
Какая ложь! Какая игра!
Я облила всё это бензином
И пошла домой, а ты загорелся.
Надеюсь, он горит,
А меня там не будет.
Надеюсь, это больно
Везде,
И ты поймешь,
Что я рада проиграть,
Но я надеюсь, что тебе больно,
Потому что видит Бог, что я рада…
Надеюсь, это больно.
Я рада проиграть.
Надеюсь, тебе больно.
Потому что видит Бог, что я рада…