Перевод текста песни Jessie Paege - Coming out

Представленный перевод песни Jessie Paege - Coming out на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Coming out

My daddy told me
This isn't the way God intended me to be
He tries to mold me
But maybe his god isn't the god for me

Oh
It's cause I despise you
So why do I feel guilty
When I defy you?

(I won't apologize for anything I am)
(I won't apologize 'cause you don't understand)
(I spent a life hiding what was going on inside)
(I'm finally like)
(I'm taking back my life)

I won't apologize for anything I am
I won't apologize 'cause you don't understand
I spent a life hiding what was going on inside
I'm finally like
I'm taking back my life

My momma told me
Life's not easy when you're made differently
But life has showed me
It's worth all the pain to live honestly

Oh
Finally discovered
I was seeing black and white
And now I'm living in color

(I won't apologize for anything I am)
(I won't apologize 'cause you don't understand)
(I spent a life hiding what was going on inside)
(I'm finally like)
(I'm taking back my life)

I won't apologize for anything I am
I won't apologize 'cause you don't understand
I spent a life hiding what was going on inside
I'm finally like
I'm taking back my life

I'm coming out
I'm coming out
I'm coming out
I'm coming out

I won't apologize for anything I am (I'm coming out)
I won't apologize cause you don't understand (I'm coming out)
It's been a life hiding what was going on inside (I'm coming out)
I'm finally like
I'm taking back my life

Каминг аут

Мой папочка говорил мне,
Это не то, что предназначено мне Богом.
Он пытается слепить меня по шаблону,
Но может быть, его бог — не мой бог.

О
Это потому что я тебя презираю.
Так почему я ощущаю себя виноватой,
Когда бросаю тебе вызов?

(Я ни за что не буду извиняться)
(Я не буду извиняться, ведь ты не понимаешь)
(Я всю жизнь прятала то, что внутри меня)
(Наконец-то я такая)
(Я забираю свою жизнь назад)

Я ни за что не буду извиняться
Я не буду извиняться, ведь ты не понимаешь
Я всю жизнь прятала то, что внутри меня
Наконец-то я такая
Я забираю свою жизнь назад

Моя мамочка говорила мне:
Жизнь нелегка, когда ты не такой как все.
Но жизнь показала мне,
Что честность стоит всей боли.

О
Наконец-то открылась,
Видела только черное и белое,
А теперь живу в цвете.

(Я ни за что не буду извиняться)
(Я не буду извиняться, ведь ты не понимаешь)
(Я всю жизнь прятала то, что внутри меня)
(Наконец-то я такая)
(Я забираю свою жизнь назад)

Я ни за что не буду извиняться
Я не буду извиняться, ведь ты не понимаешь
Я всю жизнь прятала то, что внутри меня
Наконец-то я такая
Я забираю свою жизнь назад

Я делаю каминг аут
Я делаю каминг аут
Я делаю каминг аут
Я делаю каминг аут

Я ни за что не буду извиняться (Я делаю каминг аут)
Я не буду извиняться, ведь ты не понимаешь (Я делаю каминг аут)
Я всю жизнь прятала то, что внутри меня (Я делаю каминг аут)
Наконец-то я такая
Я забираю свою жизнь назад


Автор перевода - Анастасия

Смотрите также: Перевод песни Carly Rae Jepsen (Карли Рэй Джепсен) - Window


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх