Перевод песни Jessie Ware - Running

Running

Your words alone
Could drive me to a thousand tears
All the same words
That kept me here for all the years

I’m lost again, it’s happening
When you’re around I just go weak
All I wanna know, is it mutual
Then I never want to leave
Then I’m ready to run, ready to fall
Think I’m ready to lose it all
And I’m ready to run, ready to fall
Think I’m ready to lose it all

Keep me running, you keep me running
Keep me running, you keep me running
Keep me running, you keep me running
Keep me running, you keep me running
You keep me..

Keep me running
Oooh..

Ohh, would you hold my hand
Like the air was so gently here
Never give up, never give up
Ohh, would you pull me close
so nobody knows we’re there
No one can find us

Keep me running, you keep me running
Keep me running, you keep me running
Keep me running, you keep me running
Keep me running, you keep me running
You keep me..

Keep me running
Keep me running
Keep me running

And I’m lost again, it keeps happening
But when I’m around you, when I’m around you
I just go weak
All I wanna know, is it mutual
Am I’m ready to run, am I ready to fall
I think I’m ready just to lose it all

Keep me running, you keep me running
Keep me running, you keep me running
Keep me running, you keep me running
Keep me running, you keep me running
You keep me running

Never give up, never give up

Keep me running, you keep me running
Keep me running, you keep me running
Keep me running, you keep me running
Keep me running, you keep me running
You keep me..

Бежать

Только твои слова
Могут довести меня до тысячи слез.
Все те же слова,
Что держали меня здесь все эти годы.

Я снова потеряна, это происходит,
Когда ты рядом, я снова становлюсь слабой.
Все, что я хочу знать, взаимно ли это?
Тогда я никогда не захочу уйти.
Тогда я готова бежать, готова падать,
Думаю, я готова потерять все.
И я готова бежать, готова падать,
Думаю, я готова потерять все.

Заставляешь меня бежать, ты заставляешь меня бежать
Заставляешь меня бежать, ты заставляешь меня бежать
Заставляешь меня бежать, ты заставляешь меня бежать
Заставляешь меня бежать, ты заставляешь меня бежать
Ты заставляешь меня…

Заставляешь меня бежать…
Ooo…

Ах, возьмешь ли ты меня за руку,
Как этот нежный воздух…
Никогда не сдаваться, никогда не сдаваться…
Ах, прижмешь ли ты меня к себе крепко,
так, что никто не узнает, что мы здесь.
Никто нас не сможет найти.

Заставляешь меня бежать…
Заставляешь меня бежать…
Заставляешь меня бежать…

И я снова потеряна, это происходит,
Но когда я рядом с тобой, когда я рядом с тобой
Я снова становлюсь слабой.
Все, что я хочу знать, взаимно ли это?
Тогда я готова бежать, готова падать,
Думаю, я готова потерять все.

Никогда не сдаваться, никогда не сдаваться…

Автор перевода — Doriana Grey

Смотрите также: Перевод песни AC/DC - The Jack

Комментарии