Джимми лжет,
Джимми плачет,
Джимми такой же, как другие.
(Всё правильно!) Всё правильно!
Бенни получает всё, что Бенни хочет:
Разбитые сердца и сигареты.
Я по-настоящему любила Джексона,
Но он жил слишком далеко.
Эдди был романтиком,
Но он никогда за меня не платил.
Мэттью был обычным,
Прямо как его пикап.
Он до сих пор живёт со своей мамой,
Но он может себе это позволить. (О!)
Мне не нужен камушек на пальце,
Медальон с фотографией
Или бутылка дорогого шампанского.
Просто пообещай не останавливаться, раз уж начал,
Когда запустил эту ракету.
О-ах!
Нажми на кнопку и заведи мотор.
О-ах!
Излей свою любовь, как клубничный дождь.
О-ах!
Встряхни, встряхни её и сверни пробку —
И моя бутылка будет открыта.
О-ах! [3x]
У Микки были жена и дети.
Он вечно ездит в командировки.
Он приходит домой с расстегнутой ширинкой
И с “Реджи” на губах.
У Лео целая сумка колец.
Он будет будить тебя милыми пустяками.
Он свяжет тебя по рукам и ногам,
Как своих девушек в других городах. (Хей!)
Сосчитай их: пять, четыре, три, два, один.
Бросай их быстрее, чем они появляются.
Зачем нужна жизнь, если не для веселья?
Ты хочешь немного повеселиться?
Мне не нужен камушек на пальце,
Медальон с фотографией
Или бутылка дорогого шампанского.
Просто пообещай не останавливаться, раз уж начал,
Когда запустил эту ракету.
О-ах!
Нажми на кнопку и заведи мотор.
О-ах!
Излей свою любовь, как клубничный дождь.
О-ах!
Встряхни, встряхни её и сверни пробку —
И моя бутылка будет открыта.
(О-ах!) Встряхни, встряхни её с жаром.
Встряхни, встряхни её, милый, не останавливайся!
(О-ах!) Встряхни, встряхни её, встряхни её с жаром.
Встряхни, встряхни её, выбей пробку из моей бутылки!
(О-ах!) Встряхни, встряхни её с жаром.
Встряхни, встряхни её, милый, не останавливайся!
(О-ах!) Встряхни, встряхни её, встряхни её с жаром —
И ты выбьешь пробку из моей бутылки.
(О-ах!) Нажми на кнопку и заведи мотор.
Излей свою любовь, как клубничный дождь.
(О-ах!) Встряхни, встряхни её и сверни пробку —
И моя бутылка будет открыта…
Автор перевода - Алекс
