Перевод песни Jessie Ware - Want Your Feeling
Want Your Feeling
I should’ve told you my secret
But now I’m ‘fore the month
Nobody seems to see it
I wanted it all
I couldn’t help but notice
You still want to stay here
How could you keep forgetting?
I wanted it all
[2x:]
Light still shining in the room
You left me here
I wanted to show you
I want to control you
Feeling
I want your feeling
Cause I need it
But you’re leaving
I never showed you the real me
I hid it from myself
Nobody wanted to tell me
Who I was meant to be, to be, to be
Could you say? Why you stayed away?
Will you listen? Would it change the way?
Could I tell you all of my secrets?
Would you hear it? Would you believe it?
[2x:]
Light still shining in the room
You left me here
I wanted to show you
I want to control you
Feeling
I want your feeling
Cause I need it
But you’re leaving
I’m gonna show, I’m gonna show you [4x]
[4x:]
Feeling
I want your feeling
Cause I need it
But you’re leaving
|
Мне нужно твоё сочувствие
Я должна была раскрыть тебе свой секрет,
Но теперь у меня остался месяц…
Кажется, никто этого не замечает.
Я хотела получить всё.
Я ничего не могу поделать, но вижу,
Что ты всё ещё хочешь остаться.
Как ты мог постоянно забывать?
Я хотела получить всё.
[2x:]
Свет продолжает падать в комнату.
Ты оставил меня здесь.
Я хотела открыться тебе,
Я хочу контролировать тебя.
Сочувствие,
Я хочу от тебя сочувствия.
Я нуждаюсь в нём,
Но ты уходишь от меня.
Я никогда не показывала тебе, какая я на самом деле.
Я скрывала это даже от самой себя.
Никто не говорил мне,
Какой я должна быть, быть, быть…
Ты мог сказать мне? Почему ты отстранился от меня?
Ты выслушаешь меня? Сможет ли это что-нибудь изменить?
Могла ли я открыть тебе все свои секреты?
Услышал ли бы ты меня? Поверил ли бы ты мне?
[2x:]
Свет продолжает падать в комнату.
Ты оставил меня здесь.
Я хотела открыться тебе,
Я хочу контролировать тебя.
Сочувствие,
Я хочу от тебя сочувствия.
Я нуждаюсь в нём,
Но ты уходишь от меня.
Я должна открыться, я должна открыться тебе… [4x]
[4x:]
Сочувствие,
Я хочу от тебя сочувствия.
Я нуждаюсь в нём,
Но ты уходишь от меня.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Jessie Ware - Share It All
