Перевод песни Jethro Tull - Gold-tipped boots, black jacket and tie
Текст песни
I’m banered and bruised.
I got lines I can’t use.
My head won’t deliver.
Well, I’m sold down the river.
But I’m turning again.
Yes, ‘n’ I’m turning again.
Well, I’m turning again.
And I’m turning again.
Wearing gold-tipped boots,
Black jacket and tie.
Black jacket and tie.
Well, I’ve been second to none:
This horse was ready to run.
Now I’m has-been and used:
Disarmed and de-fused
But I’m turning again.
And I’m turning again.
Yes, ‘n’ I’m turning again.
I’m turning again.
Wearing gold-tipped boots,
Black jacket and tie.
Black jacket and tie,
Black jacket and tie,
Black jacket and tie.
I’m egg over-easy
And I’m washing-up squeezy
Appliance for sale:
Fat wind in my sail
And I’m turning again.
Yes, ‘n’ I’m turning again.
Well, I’m turning again.
Yes, ‘n’ I’m turning again.
Wearing gold-tipped boots,
Black jacket and tie.
Black jacket and tie,
Black jacket and tie,
Black jacket and tie,
Black jacket and tie.
Well, I’m turning again.
Перевод на русский
Избит и изранен,
Знаю кое-что, о чём нельзя говорить,
И мне не справиться с этой задачей,
Итак, я продан с потрохами.
Но я вернусь,
Да, я вернусь,
Я обязательно вернусь,
И я вернусь
В сапожках с золотыми мысками,
Чёрном пиджаке и при галстуке.
Чёрном пиджаке и при галстуке.
Когда-то мне не было равных,
О, эта лошадка была готова скакать и скакать.
Я был, да теперь весь вышел,
Разоружён и обезврежен.
Но я вернусь,
И я вернусь.
Да, я вернусь,
Я вернусь
В сапожках с золотыми мысками,
Чёрном пиджаке и при галстуке,
Чёрном пиджаке и при галстуке,
Чёрном пиджаке и при галстуке,
Чёрном пиджаке и при галстуке.
Я прост как яичница,
И необременителен как
кухонный комбайн.
Попутного ветра мне в паруса –
И я вернусь,
Да, я вернусь,
Я непременно вернусь,
Да, я вернусь
Разодетый: в золотоносых сапожках,
Чёрном пиджаке и при галстуке,
Чёрном пиджаке и при галстуке,
Чёрном пиджаке и при галстуке,
Чёрном пиджаке и при галстуке,
Чёрном пиджаке и при галстуке.
Я обязательно вернусь.