Перевод песни Jhené Aiko - None of Your Concern

[Intro: Jhené Aiko]
Oh yeah, oh yeah!
Oh, yeah!

[Verse 1: Jhené Aiko]
I’ve been contemplatin’, meditatin’,
Should’ve waited, should’ve never dated,
You seem irritated, baby, why you never say it?
Isn’t this worth savin’?
I can feel you fadin’ off,
We’re not gonna make it long,
Guess you cannot take it,
Guess it’s worth sayin’

[Chorus: Jhené Aiko]
It’s none of your concern anymore,
None of your concern.
Is it even worth it at all?
Is it even worth it?
Is it gonna work anymore?
Is it gonna work?
Am I being heard anymore?
Am I being heard? Nah, yeah.

[Verse 2: Jhené Aiko]
I’ve been hearin’ things and seeing things and so it seems you movin’ on from me,
Of course, you on the scene with little miss thing, and trust me she really don’t want beef.
That’s besides the point, I’m disappointed as a homie, what is it you see?
I want better for you movin’ forward, what’s better for you than me?

[Chorus: Jhené Aiko (Ty Dolla Sign)]
Guess that’s none of my concern anymore,
None of my concern. (It ain’t worth anymore)
It ain’t even worth it no more,
It ain’t even worth it. (It ain’t worth it)
It don’t even hurt anymore,
It don’t even hurt. (It don’t, don’t hurt)
It ain’t gonna work anymore,
It ain’t gonna work, yeah!

[Verse 3: Jhené Aiko]
You’ve been hearin’ things and seeing things and so it seems I’m movin’ on my own,
The audacity to question me, like you ain’t leave me out here on my own.
I was traumatized and suicidal, I’m sick and tired, I am not to blame,
Once I felt a way but not today, I’m not afraid, now I can say:
“Get your bitch ass off of my phone, please, leave me alone!
I am not your girl anymore, you need to watch your tone.
Don’t worry about who it is I’m fuckin’ or who I am lovin’, just know that it is not you,
This isn’t up for discussion, I wish you good luck, man,
When it comes to you

[Chorus: Jhené Aiko (Ty Dolla Sign)]
It’s none of my concern anymore.”
None of my concern. (Anymore, anymore)
I know that I’m deservin’ of more,
I know what I deserve. (Anymore, anymore)
Not scared to be alone anymore,
Not scared to be alone, (Anymore, no, no)
It don’t even hurt anymore,
It don’t even hurt.

[Break: Jhené Aiko & Ty Dolla Sign]
You’ve been on some bullshit!

[Verse 4: Big Sean & Ty Dolla Sign]
Ha, ha, ha, ha!
Yeah!
You know I had these issues when you met me, (Ooh yeah)
Results of those past damages that I haven’t dealt with,
And I only want the best for you, movin’ forward but you backtrackin’ with niggas that ain’t shit for you, don’t belong around your aura.
You know there’s not a day in these modern times,
You haven’t crossed my mind, we both crossed the line,
Seems like I needed you more than I needed myself,
Just like I always felt like cheatin’ on you would be cheatin’ myself.
To me, that’s just some dumb shit for you to say we done with,
Tryna speak your heart, tryna make your mark,
Then go deeper and make a scar,
But every time I lay down I think about you naked,
And if you find my replacement, how could you?
I made you cum nine times in one day,
Your two lips should come in a vase, you rode my face,
I realize you look as good as you taste, hmm. (Yeah)
Fingers all in your mouth, I’m grabbin’ you up and dickin’ you down,
I’m grabbin’ your waist, your room is my only escape, I guess that’s none of your concern.