Перевод текста песни Jim Reeves - A Letter to My Heart

A Letter to My Heart

Dear heart, there is something I must tell you
Something sad and so hard for me to say
For I know how much you always loved her
And how you always hoped that she'd come back someday.

But day after day my hopes grow dimmer
As I watched life and love passing me by
And the life I live is empty and so lonely
But you just lived for her and slowly let me die.

[2x:]
You know she left me for another
So give her up, let her go, let it be
Dear heart, if you won't stop beating for her
Then dear heart, stop beating for me.

Письмо моему сердцу

Дорогое сердце, я должен сказать тебе кое-что,
Кое-что грустное, и мне так тяжело говорить об этом,
Потому что я знаю, как сильно ты всегда любило её,
И как ты всегда надеялось, что когда-нибудь она вернётся.

Но день за днём надежды становились тоньше,
И я видел, как жизнь и любовь проходят мимо,
И жизнь, которой я живу, – пустая и одинокая,
Но ты просто жило ради неё и медленно дало мне умереть.

[2x:]
Ты знаешь, что она бросила меня ради другого,
Поэтому оставь её, пусть идёт, будь что будет.
Дорогое сердце, если ты не перестанешь биться для неё,
Тогда, дорогое сердце, перестань биться для меня.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни SR-71 - Goodbye

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх