Перевод песни Jim Reeves - Anna Marie

Anna Marie

Tonight while the snowflakes are falling
Here I my dreams I can see
The white cherry blossoms of Chamonix
Where I walked with Anna Marie

Anna Marie, Anna Marie,
My heart remembers and sighs
C'est vous, c'est vous, be ami beaucoup
I miss you Anna Marie

My heart was pledged to another
But I knew as I crossed the sea
That I'd never loved any other
As I loved my Anna Marie

Anna Marie, Anna Marie,
My heart remembers and sighs
C'est vous, c'est vous, be ami beaucoup

Сегодня ночью, когда падает снег,
Здесь, в своих грезах, я вижу
Белые вишнёвые цветы Шамони, 1
Где я гулял с Анной Мари.

Анна Мари, Анна Мари,
Моё сердце вспоминает и вздыхает.
Всё дело в вас, всё дело в вас. Будем большими друзьями.
Я скучаю по вам, Анна Мари.

Моё сердце было обещано другой,
Но я знал, когда переплывал море,
Что я никогда никого не полюблю так,
Как я любил мою Анну Мари.

Анна Мари, Анна Мари,
Моё сердце вспоминает и вздыхает.
Всё дело в вас, всё дело в вас. Будем большими друзьями…

1 — Шамони — курортный город во Франции у подножия горы Монблан. Известен своими горнолыжными трассами.

Автор перевода - Алекс

Комментарии