Перевод текста песни Jim Reeves - Before I Died

Before I Died

No need to say you're sorry
No need to feel ashamed
If I'm not the one you love
Don't feel you're to blame.

I don't deny it hurts me
And this pain is hard to hide
But at least I lived a little while
Before I died.

I lived long enough to know
The sweet thrill of your lips
I knew happiness
Right down to my finger tips.

You'll always be a part of me
Though you can't be mine
At least I lived a little while
Before I died.

Don't ask me to forget you
'Cause you mean too much to me
I couldn't even if I tried
Too many memories.

My yesterday's were happy days
And each mem'ry's locked inside
At least I lived a little while
Before I died.

I lived long enough to know
The sweet thrill of your lips
I knew happiness
Right down to my finger tips.

You'll always be a part of me
And though you can't be mine
At least I lived a little while
Before I died…

Прежде чем умереть

Не нужно выражать сожаления,
Не нужное чувствовать стыд.
Если я не тот, кого ты любишь,
Не чувствуй себя виноватой.

Я не отрицаю, что мне больно от этого,
И эту боль трудно скрывать,
Но, по крайней мере, я немного пожил,
Прежде чем умереть.

Я прожил достаточно, чтобы познать
Сладостный трепет от твоих губ.
Я был счастлив
До кончиков пальцев.

Ты всегда будешь частью меня,
Хотя ты не можешь быть моей.
По крайней мере, я немного пожил,
Прежде чем умереть.

Не проси меня забыть тебя,
Ведь ты значишь для меня слишком много.
Я не мог бы даже пытаться —
Слишком много воспоминаний.

В моём прошлом были счастливые дни
И все воспоминания, запертые внутри.
По крайней мере, я немного пожил,
Прежде чем умереть.

Я прожил достаточно, чтобы познать
Сладостный трепет от твоих губ.
Я был счастлив
До кончиков пальцев.

Ты всегда будешь частью меня,
Хотя ты не можешь быть моей.
По крайней мере, я немного пожил,
Прежде чем умереть.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Jim Reeves - After Loving You

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх