Перевод песни Jim Reeves - Breeze (Blow My Baby Back to Me)

Breeze (Blow My Baby Back to Me)

Breeze, you took her from my side
She was my blushing bride
Oh, hear my plea, hear my plea
Hear me begging you upon my knees
Bring her back sweet evening breeze
Bring my baby back to me.

It's an ill wind that blows nobody good
Blows nobody good they say
It's an ill wind that blows nobody good
That blew my gal away.

Breeze you took my gal away
I've had the blues all day
Since early dawn, early dawn
You come a whisperin' through the trees, little breeze
When I woke up this morning
She was gone, she was gone.

Breeze, you took her from my side
She was my blushing bride
Oh, hear my plea, hear my plea

[2x:]
Hear me begging you upon my knees
Bring her back sweet evening breeze
Bring my baby back to me…

Ветер (принеси мне мою детку обратно)

Ветер, ты забрал ее у меня.
Она была моей застенчивой невестой.
О, услышь, услышь мою мольбу!
Услышь, я молюсь тебе на коленях!
Верни мне ее, тёплый вечерний ветер,
Верни мне мою детку!

Плох тот ветер, который никому не приносит добра,
Никому не приносит добра, так говорят.
Плох тот ветер, который никому не приносит добра,
Который унёс мою девушку.

Ветер, ты унёс мою девушку,
Теперь у меня тоска весь день.
С самого рассвета, с самого рассвета
Ты шепчешь в деревьях, ветерок.
Когда я проснулся этим утром,
Она ушла, она ушла.

Ветер, ты забрал ее у меня.
Она была моей застенчивой невестой.
О, услышь, услышь мою мольбу!

[2x:]
Услышь, я молюсь тебе на коленях!
Верни мне ее, тёплый вечерний ветер,
Верни мне мою детку!

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Jim Reeves - Bimbo

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×