Перевод песни Jim Reeves - Have I Told You Lately That I Love You

Have I Told You Lately That I Love You

Have I told you lately that I love you
Could I tell you once again somehow
Have I told with all my heart and soul how I adore you
Well darlin' I'm telling you now

My world would end today if I should lose you
I'm no good without you, anyhow
This heart would break in two if you refuse me
Well darlin' I'm telling you now

Have I told you lately how I miss you
When the stars are shining in the sky
Have I told you why the nights are long
When you're not with me
Well darlin' I'm telling you now

My world would end today if I should lose you
I'm just no good without you, anyhow
This heart would break in two if you refuse me
My darlin', I'm telling you now…

Я уже говорил тебе, что я люблю тебя?

Я уже говорил тебе, что я люблю тебя?
Могу ли я сказать тебе об этом снова?
Я уже говорил тебе от всего сердца и от всей души, как я обожаю тебя?
Что же, дорогая, я говорю тебе сейчас.

Мой мир разбился бы сегодня, если бы я потерял тебя.
Так или иначе, мне плохо без тебя.
Моё сердце разбилось бы на части, если бы ты отказала мне.
Что же, дорогая, я говорю тебе сейчас.

Я уже говорил тебе, как я скучаю по тебе,
Когда звезды сияют на небе?
Я уже говорил тебе, почему ночи так долги,
Когда ты не со мной?
Что же, дорогая, я говорю тебе сейчас.

Мой мир разбился бы сегодня, если бы я потерял тебя.
Так или иначе, мне плохо без тебя.
Моё сердце разбилось бы на части, если бы ты отказала мне.
Дорогая, я говорю тебе сейчас.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Jerry Lee Lewis - Mama This One's for You

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×