Перевод текста песни Jim Reeves - I Can't Fly

I Can't Fly

I've tried my very best
To meet all of your demands
The more I try more faults you find
I just don't understand.

You want me to be perfect
And with all my heart I've tried
You're looking for an angel
And I'm sorry I can't fly.

If you could only feel the pain
That's in this heart of mine
Each little fault you find with me
You turn into a crime.

Your doubtful thoughts and jealousy
Have caused our love to die
You're looking for an angel
And I'm sorry I can't fly.

Love could have been the sweetest thing
Two people ever knew
If you had only realized
How much I cared for you.

I know you'll go on searching
For that perfect guy
And I hope his wings are pretty
'Cause you see I can't fly…

Я не умею летать

Я пытался изо всех сил
Выполнять все твои запросы.
Чем больше я стараюсь, тем больше недостатков ты находишь.
Я просто не понимаю.

Ты хочешь, чтобы я был идеальным,
И я стараюсь от всего сердца.
Ты ищешь ангела.
Прости, я не умею летать.

Если бы только ты чувствовала боль,
Которая сидит в моем сердце…
Каждый мой мельчайший недостаток
Ты превращаешь преступление.

Твои сомнения и ревность
Довели нашу любовь до смерти.
Ты ищешь ангела.
Прости, я не умею летать.

Любовь могла бы быть самой прекрасной вещью,
Которую только знали люди
Если бы только ты поняла,
Как сильно я люблю тебя…

Я знаю, что ты продолжишь искать
Своего идеального парня,
И я надеюсь, что его крылья будут красивы,
Потому что, видишь ли, я не умею летать…

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Jim Reeves - How Long Has It Been

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх