Перевод песни Jim Reeves - I Care No More

I Care No More

My love is gone, my pride is gone
I care no more
My heart is tired from loving you
I care no more.

I don't regret when first we met
When love was there
Now love is gone, life lingers on
I just don't care.

Love is a thing that is crazy for all
No matter who
I had my love but I lost it all
When I lost you.

It never should have happened
And it won't no more
My love is gone, my pride is gone
I care no more.

(Love is a thing that is crazy for all)
(No matter who)
I had my love but I lost it all
When I lost you.

It never should have happened
And it won't no more
My love is gone, my pride is gone
I care no more…

Моя любовь прошла, моя гордость попрана.
Теперь мне все равно.
Моё сердце устала любить тебя.
Теперь мне все равно.

Я не сожалею о нашей первой встрече,
Когда ещё была жива любовь.
Теперь любовь прошла, а жизнь продолжается.
Просто теперь мне все равно.

Любовь такая вещь, которая безумна для всех,
Неважно, для кого именно.
У меня была любовь, но я все потерял,
Когда я потерял тебя.

Этого не должно было случиться,
И этого больше не повторится.
Моя любовь прошла, моя гордость попрана.
Теперь мне все равно.

(Любовь такая вещь, которая безумна для всех)
(Неважно, для кого именно)
У меня была любовь, но я все потерял,
Когда я потерял тебя.

Автор перевода - Алекс

Комментарии