Перевод текста песни Jim Reeves - (It's No) Sin

(It's No) Sin

Take away the breath of flowers,
It would surely be a sin.
Take the rain from April showers,
It's a sin.

Take away the violins, dear,
From a lovely symphony,
And the music deep within
Would cease to be.

Is it a sin to love you so
To hold you close and know you are leaving?

Though you take away my heart, dear,
Still the beating's there within.
I'll keep loving you forever
For it's no sin.

(Is it a sin to love you so)
(To hold you close and know you are leaving?)

Though you take away my heart, dear,
Still the beating's there within.
I'll keep loving you forever
For it's no sin…

(Это не) грех

Лишить цветов дыхания –
Это точно будет грех.
Отнять влагу у апрельских дождей –
Это грех.

Дорогая, вычти скрипки
Из прекрасной симфонии,
И музыка в глубине души
Замолкнет.

Грех ли это – любить тебя так,
Обнимать тебя и знать, что ты уходишь.

Хотя ты лишила меня сердца, дорогая,
Внутри ещё есть биение.
Я буду продолжать любить тебя вечно,
Потому что это не грех.

(Грех ли это – любить тебя так)
(Обнимать тебя и знать, что ты уходишь).

Хотя ты лишила меня сердца, дорогая,
Внутри ещё есть биение.
Я буду продолжать любить тебя вечно,
Потому что это не грех.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Elif - Mein Babe

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх