Перевод текста песни Jim Reeves - Tahiti

Tahiti

Tahiti, land of love, oh sweetest paradise
Where palms whisper softly to me

My hart verlang terug geluk wag op my
Daar aan haar wil ek my liefde openbaar

I remember, oh so well when first we met
The song of the palms I can't forget

Tahiti verre land o soetste paradys
Daar waar die palmbome saggies suis…

Таити, страна любви! О, сладостный Рай,
Где мне ласково шепчут пальмы.

Сердце мое, тоска по счастью ждёт меня.
Там я хочу признаться ей в своей любви.

Я помню, о, так хорошо, как мы встретились впервые.
Эту песню пальм я никогда не забуду.

Таити, далекая земля! О, сладостный Рай,
Где тихо шепчут пальмы…

Автор перевода - Алекс

Комментарии